Imam Abu Dawud : 4133

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ وَهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ تَعْرِفُونَ مِنْهُمْ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ أَنْكَرَ قَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ هِشَامٌ بِلِسَانِهِ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِيَ وَتَابَعَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلَا نَقْتُلُهُمْ قَالَ ابْنُ دَاوُدَ أَفَلَا نُقَاتِلُهُمْ قَالَ لَا مَا صَلَّوْاحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ قَالَ قَتَادَةُ يَعْنِي مَنْ أَنْكَرَ بِقَلْبِهِ وَمَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ

Nachdem uns Musaddad und Sulaiman bin Dawud die Bedeutung mitgeteilt hatten, sagten beide: Hammad bin Zaid hat uns von Al-Mu'alla bin Ziyad und Hisyam bin Hassan von Al-Hasan von Dhabbah bin Mihshan von Ummu Salamah, der Frau des Propheten (Friede sei mit ihm), berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Es wird unter euch Anführer geben, die ihr kennt, aber leugnet. Wer es also leugnet“, sagte Abu Dawud, „Hisham sagte es“, „nur mündlich, der hat sich davon getrennt. Wer es von Herzen ablehnt, ist gerettet. Wer aber zufrieden war und ihm folgte, zu dem wurde gesagt: ‚O Gesandter Allahs, was ist, wenn wir ihn töten?‘ Ibn Dawud sagte: ‚Was ist, wenn wir gegen ihn kämpfen?‘ Er antwortete: ‚Nicht, solange sie noch beten.‘“ Muhammad bin Basysyar sagte uns, Mu'adz bin Hisham sagte uns, mein Vater sagte mir von Qatadah, und Al-Hasan sagte uns von Dhabbah bin Mihshan Al-'Anbari von Ummu Salamah vom Propheten (Friede sei mit ihm) mit derselben Bedeutung: „Wer hasst, hat sich selbst aufgegeben. Und wer leugnet, ist errettet.“ Qatadah sagte, was bedeutet: „Wer mit seinem Herzen leugnet und wer mit seinem Herzen hasst.“