Dianjurkan Wanita menghadiri dan menyaksikan shalat Ied

Imam Bukhari : 1542

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَتْكُنَّا نَمْنَعُ عَوَاتِقَنَا أَنْ يَخْرُجْنَ فَقَدِمَتْ امْرَأَةٌ فَنَزَلَتْ قَصْرَ بَنِي خَلَفٍ فَحَدَّثَتْ أَنَّ أُخْتَهَا كَانَتْ تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَكَانَتْ أُخْتِي مَعَهُ فِي سِتِّ غَزَوَاتٍ قَالَتْ كُنَّا نُدَاوِي الْكَلْمَى وَنَقُومُ عَلَى الْمَرْضَى فَسَأَلَتْ أُخْتِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ هَلْ عَلَى إِحْدَانَا بَأْسٌ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا جِلْبَابٌ أَنْ لَا تَخْرُجَ قَالَ لِتُلْبِسْهَا صَاحِبَتُهَا مِنْ جِلْبَابِهَا وَلْتَشْهَدْ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُؤْمِنِينَ فَلَمَّا قَدِمَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا سَأَلْنَهَا أَوْ قَالَتْ سَأَلْنَاهَا فَقَالَتْ وَكَانَتْ لَا تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَدًا إِلَّا قَالَتْ بِأَبِي فَقُلْنَا أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا قَالَتْ نَعَمْ بِأَبِي فَقَالَ لِتَخْرُجْ الْعَوَاتِقُ ذَوَاتُ الْخُدُورِ أَوْ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ وَيَعْتَزِلُ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى فَقُلْتُ أَالْحَائِضُ فَقَالَتْ أَوَلَيْسَ تَشْهَدُ عَرَفَةَ وَتَشْهَدُ كَذَا وَتَشْهَدُ كَذَا

مارا گشتگ [معمل بن ہشام] ءَ مارا گشتگ [اسماعیل] ءَ چہ [ایوب] ءَ چہ [حفشاہ] ءَ گشتگ: ما وتی نودربریں جنکاں چہ لوگ ءَ درکپگ ءَ منع کتگ ات، داں کہ یک جنینے اتک ءُ قشرہ بنو خلاف ءَ اتک ءُ من آئی ءَ گوں دچار کپتاں۔ پدا آئی ءَ وتی ناکو ءِ بابت ءَ گشت کہ آ صلى الله عليه وسلم ءِ سنگتاں چہ یکے ءِ مرد ات کہ آئی ءَ گوں حضرت صلی اللہ ءَ دوازدھیں جنگاں جنگ کتگ ات ءُ آئی ءِ برات ءَ شش جنگاں آئی ءِ مرد ءِ ہمراہ بوتگ ات۔ آئی ءِ ناکو ءَ گْوشت: 'پمیشکا - آ جنگ ءَ - ما باز براں نادراہانی چار ءُ گزار کُت ءُ ٹپیانی درمان کُت۔ منی برات ءَ چہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءَ جُست کُت کہ اے رسول اللہ اگاں مئے یکے چہ لوگ ءَ در مہ کپیت کہ آئی ءِ سر ءَ رُمب نہ اِنت گڑا گناہ اِنت؟ صلى الله عليه وسلم ءَ پسّو دات: 'آئی ءِ سنگت آئی ءِ حجاب ءَ وام بہ دنت ءُ داں کہ آ نیکیں کارانی گواہ بہ بنت ءُ پہ مسلماناں دعا بہ کن اَنت'۔ گوشگ ءَ حفشاہ: 'وھدے کہ [امو عثیہ] اتک من آئی ءَ گوں دچار کپتاں پدا من جست کت یا آئی ءَ گُشت، پدا ما آئی ءَ جست کت۔ ءُ ہر وھد ءَ کہ رسول اللہ شلاللہ علیہ وسلم ءِ بابت ءَ گپ جنت آ مدام پہ منی پت ءَ گشیت۔ ما جست کت: 'تو کدی رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گپ اشکتگ، اے ءُ اے بابت ءَ؟' آئی ءَ پسّو دات: 'ھاں پہ منی پت ءِ ھاترا'۔ آئی ءَ گْوشتگ: 'ھما نودربریں جنک ءُ جنیناں کہ لوگ ءَ بند اَنت ءُ زالبولاں کہ حیض ءَ اَنت در بہ کن اِت کہ آ نیکی ءِ گواہ بہ بنت ءُ پہ مسلماناں دعا بہ کن اَنت بلے زالبولاں کہ حیض ءَ اَنت چہ نماز جاہ ءَ دور دارگ بہ بنت'۔ من -حفشاہ- ءَ جُست کُت: 'ھمے جنین آدم کہ حیض ءَ اَنت؟' آئی ءَ گْوشت: آ ھم عرفات ءَ ھست نہ بوتگ اَنت ءُ اے ءُ آ ءِ گواہ نہ بوتگ اَنت؟