Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Abu Dawud : 4080

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مُوسَى قَالَ يَا رَبِّ أَرِنَا آدَمَ الَّذِي أَخْرَجَنَا وَنَفْسَهُ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَرَاهُ اللَّهُ آدَمَ فَقَالَ أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ فَقَالَ لَهُ آدَمُ نَعَمْ قَالَ أَنْتَ الَّذِي نَفَخَ اللَّهُ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَعَلَّمَكَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ أَخْرَجْتَنَا وَنَفْسَكَ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ وَمَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا مُوسَى قَالَ أَنْتَ نَبِيُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّذِي كَلَّمَكَ اللَّهُ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ لَمْ يَجْعَلْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ رَسُولًا مِنْ خَلْقِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَمَا وَجَدْتَ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فِيمَ تَلُومُنِي فِي شَيْءٍ سَبَقَ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فِيهِ الْقَضَاءُ قَبْلِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى

Ahmad bin Salih berichtete uns, dass er sagte; Ibn Wahb berichtete uns, dass er sagte; Hisyam bin Sa'd berichtete mir von Zaid bin Aslam von seinem Vater, dass Umar Ibnul Khaththab sagte: „Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: Moses sagte: ‚O Herr, zeige mir Adam, der uns und sich selbst aus dem Himmel geführt hat.‘ Da zeigte Allah ihm Adam. Moses sagte: ‚Du bist Adam, unser Vater!‘ Adam antwortete: ‚Das ist richtig.‘ Moses sagte weiter: ‚Bist du derjenige, dem Allah einen Geist eingehaucht und die Namen aller Dinge bekannt gemacht hat, und vor dem Allah den Engeln befahl, sich niederzubeugen, und vor dem sie sich niederbeugten?‘ Adam antwortete: ‚Das ist richtig.‘ Moses fragte: ‚Was hat dich dann veranlasst, uns und dich selbst aus dem Himmel zu verbannen?‘ Adam fragte zurück: ‚Wer bist du dann?‘ Moses antwortete: ‚Ich bin Moses.‘“ Adam fragte: „Bist du der Prophet unter den Kindern Israels, den Allah eingeladen hat, ohne Mittler hinter einem Schleier zu dir zu sprechen?“ Moses antwortete: „Das ist richtig.“ Adam fragte: „Verstehst du nicht, dass alles von Allah in Seinem Buch (Al-Lauhul-Mahfudh) festgelegt war, bevor ich erschaffen wurde?“ Moses antwortete: „Das ist richtig.“ Adam fragte: „Warum klagst du mich dann für etwas an, das Allah vor meiner Erschaffung festgelegt hatte?“ Zu dieser Zeit sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Adam hat Musa besiegt, Adam hat Musa besiegt.“