Kisah kejadian yang menyebabkan Adam dan Hawa keluar dari surga

Imam Abu Dawud : 4080

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مُوسَى قَالَ يَا رَبِّ أَرِنَا آدَمَ الَّذِي أَخْرَجَنَا وَنَفْسَهُ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَرَاهُ اللَّهُ آدَمَ فَقَالَ أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ فَقَالَ لَهُ آدَمُ نَعَمْ قَالَ أَنْتَ الَّذِي نَفَخَ اللَّهُ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَعَلَّمَكَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ أَخْرَجْتَنَا وَنَفْسَكَ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ وَمَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا مُوسَى قَالَ أَنْتَ نَبِيُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّذِي كَلَّمَكَ اللَّهُ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ لَمْ يَجْعَلْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ رَسُولًا مِنْ خَلْقِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَمَا وَجَدْتَ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فِيمَ تَلُومُنِي فِي شَيْءٍ سَبَقَ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فِيهِ الْقَضَاءُ قَبْلِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى

Sinabi sa amin [Ahmad bin Salih] na sinabi niya; sinabi sa amin [Ibn Wahb] na sinabi niya; iniulat sa akin [Hisyam bin Sa'd] mula kay [Zaid bin Aslam] mula sa [kanyang ama] na sinabi ni [Umar Ibnul Khaththab], "Ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Sinabi ni Moises, "O Rabb, ipakita mo sa akin si Adan, ang siyang nagdala sa amin at sa kanyang sarili mula sa langit." Pagkatapos ay ipinakita sa kanya ni Allah si Adan, at sinabi ni Moises, "Ikaw si Adan, ang aming ama!" Sumagot si Adan, "Tama." Muling sinabi ni Moises, "Ikaw ba ang taong hiningahan ni Allah ng espiritu, binigyan ng kaalaman sa mga pangalan ng lahat ng bagay, at inutusan ni Allah ang mga anghel na yumukod, pagkatapos ay yumukod sila sa iyo?" Sumagot si Adan, "Tama." Nagtanong si Musa, "Kung gayon ano ang nag-udyok sa iyo na palayasin kami at ang iyong sarili mula sa langit?" Nagtanong pabalik si Adan, "Kung gayon sino ka?" Sumagot si Moises, "Ako si Moises." Nagtanong si Adan, "Ikaw ba ang Propeta mula sa mga anak ni Israel na inanyayahan ka ni Allah na magsalita mula sa likod ng isang tabing nang walang sinumang tagapamagitan?" Sumagot si Moises, "Tama." Nagtanong si Adan, "Hindi mo ba naiintindihan na ang lahat ng bagay ay itinakda na ni Allah sa Kanyang aklat (Al Lauhul Mahfudh) bago pa ako nilikha?" Sumagot si Moises, "Tama." Nagtanong si Adan, "Kung gayon, bakit mo ako sinisisi sa isang bagay na itinakda na ni Allah bago pa ako (likhain)?" Nang panahong iyon, sinabi ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: "Natalo ni Adan si Musa, natalo ni Adan si Musa."