Nabi Adam mengalahkan Nabi Musa dalam perdebatan takdir

Imam Abu Dawud : 4080

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مُوسَى قَالَ يَا رَبِّ أَرِنَا آدَمَ الَّذِي أَخْرَجَنَا وَنَفْسَهُ مِنْ الْجَنَّةِ فَأَرَاهُ اللَّهُ آدَمَ فَقَالَ أَنْتَ أَبُونَا آدَمُ فَقَالَ لَهُ آدَمُ نَعَمْ قَالَ أَنْتَ الَّذِي نَفَخَ اللَّهُ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَعَلَّمَكَ الْأَسْمَاءَ كُلَّهَا وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَمَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ أَخْرَجْتَنَا وَنَفْسَكَ مِنْ الْجَنَّةِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ وَمَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا مُوسَى قَالَ أَنْتَ نَبِيُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ الَّذِي كَلَّمَكَ اللَّهُ مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ لَمْ يَجْعَلْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ رَسُولًا مِنْ خَلْقِهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَفَمَا وَجَدْتَ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَبْلَ أَنْ أُخْلَقَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فِيمَ تَلُومُنِي فِي شَيْءٍ سَبَقَ مِنْ اللَّهِ تَعَالَى فِيهِ الْقَضَاءُ قَبْلِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى

A erenikich [Ahmad bin Salih] pwe a apasa; a fen erenikich [Ibn Wahb] pwe a apasa; a repotei ngeniei [Hisyam bin Sa’d] seni [Zaid bin Aslam] seni [seman we] pwe [Umar Ibnul Khaththab] a apasa, ‘Moses a apasa, ‘O Rabb, kopwe pwari ngeniei Atam, ewe emon a angeikich me pwisin i seni lang’. Iwe, Allah a pwari ngeni Atam, Moses a apasa, ‘En Atam semem we!’ Atam a pölüweni, ‘A pwüng’. Moses a apasa sefan, ‘Ifa usun, en ewe emon Allah a fen ngunungun ngeni, a ngeni ewe sile usun iten mettoch meinisin, me Allah a alluk ngeni ekkewe chonlang pwe repwe chapetiu, iwe, ra chapetiu ngonuk?’ Atam a pölüweni, ‘A pwüng’. Musa a eisini, ‘Iwe, met a amwökütük le atowukem me pwisin en seni läng?’ a eisini. Atam a eisini sefan, ‘Iwe, en io?’ a apasa. Moses a pölüeni, ‘Ngang Moses’. Adam a eisini, ‘En ewe Soufos seni me nein ekkewe noun Israel ewe Allah a kokoruk pwe kopwe kapas seni mwirin ew mangaku ese wor emon epwe nefinen?’ Musa a pölüeni, ‘Ewer’. Atam a eisini, ‘Kose weweiti pwe ei meinisin a fen affat me ren Allah non Noun we puk - Al Lauhul Mahfudh - me mwen ai upwe foruta?’ Musa a pölüeni, ‘Ewer’. Adam a eisini, ‘Iwe pwata ka tipi ngeniei ren och mettoch Allah a fen finata me mwen ai upwe -fouta-?’ Lon ena atun ewe Soufos a apasa: ‘Atam a akkufu Musa, Atam a akkufu Musa’.