Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Abu Dawud : 3963

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ وَابْنُ السَّرْحِ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَاقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةَ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ لَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا

Tau muaj lus qhia rau peb tias [Wahb bin Bayan] thiab [Ibn As Sarh] ob leeg hais tias; tau hais rau peb [Ibn Wahb] tau hais tias, tau hais rau kuv [Yunus] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Sa'id Ibnul Musayyab] thiab [Abu Salamah] los ntawm [Abu Hurairah] nws hais tias, 'Ob tug poj niam los ntawm Hudzail tua ib leeg, ces ib tug ntawm lawv pov ib lub pob zeb rau lwm tus kom txog thaum nws tuag. Yog li ntawd, cov neeg tau yws txog qhov no rau Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, ces Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tau txiav txim siab tias diyat rau tus menyuam hauv plab yog tus qhev txiv neej lossis poj niam, thiab tau hais tias diyat rau tus poj niam yuav tsum tau them los ntawm cov neeg txais cuab lossis cov menyuam thiab cov neeg uas koom nrog lawv'. Haml bin Malik bin An Nabighah Al Hudzli hais tias, 'Au tus tub txib ntawm Allah, kuv yuav tsum them diyat rau ib tus neeg uas tsis tau haus dej cawv, tsis tau noj mov, tsis tau hais lus thiab tsis tau quaj li cas? Qhov ntawd puas yog qhov nyuaj?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ces hais tias: 'Tus neeg no yog cov phooj ywg ntawm cov shamans. Nws yog vim yog qhov kev qhia nws hais tias'. Tau hais rau peb [Qutaibah bin Sa'id] tau hais tias, tau hais rau peb [Al Laits] los ntawm [Ibn Shihab] los ntawm [Ibnul Musayyab] los ntawm [Abu Hurairah] txog zaj dab neeg hauv hadith, nws hais tias, 'Ces tus poj niam uas tau muab qhov kev txiav txim siab them nrog ib tug qhev tuag, ces tus tub txib ntawm Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tau muab qhov kev txiav txim siab tias nws qhov qub txeeg qub teg tau muab rau nws cov menyuam, thaum qhov zoo mus rau nws ashabah - nws cov qub txeeg qub teg. qhov ze tshaj plaws tau txais qhov seem ntawm qhov qub txeeg qub teg-'.