Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Abu Dawud : 3960

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَأَنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ فَقَالَ ائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ فَأَتَاهُ بِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ زَادَ هَارُونُ فَشَهِدَ لَهُ يَعْنِي ضَرْبَ الرَّجُلِ بَطْنَ امْرَأَتِهِقَالَ أَبُو دَاوُد بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ إِنَّمَا سُمِّيَ إِمْلَاصًا لِأَنَّ الْمَرْأَةَ تُزْلِقُهُ قَبْلَ وَقْتِ الْوِلَادَةِ وَكَذَلِكَ كُلُّ مَا زَلَقَ مِنْ الْيَدِ وَغَيْرِهِ فَقَدْ مَلِصَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ عُمَرَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ

Mae wedi dweud wrthym [Uthman bin Abu Syaibah] a [Harun bin Abbad Al Azdi] mewn ystyr, dywedodd y ddau ohonynt; mae wedi dweud wrthym [Waki'] gan [Hisyam] gan [Urwah] gan [Al Miswar bin Makhramah] a ddywedodd, 'Ymgynghorodd Umar â'r bobl ynghylch cyfraith erthylu ffetws yn stumog menyw. Felly dywedodd [Al Mughirah bin Syu'bah], 'Gwelais Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yn rhoi penderfyniad yn y mater hwnnw trwy ryddhau caethwas; gwryw neu fenyw'. Dywedodd Umar, 'Dewch â'r tyst oedd gyda chi ataf'. Felly cyflwynodd Al Mughirah [Muhammad bin Maslamah]'. Ychwanegodd [Harun], 'Yna rhoddodd dystiolaeth gyda stori dyn a darodd ei wraig yn y stumog'. Dywedodd Abu Dawud, 'Mae wedi dod ataf gan Abu Ubaid ei fod yn cael ei alw'n erthyliad oherwydd bod menyw yn rhoi genedigaeth - wedi'i ollwng trwy rym - cyn amser ei genedigaeth'. Dywedodd Abu Dawud, 'Adroddwyd gan [Hisham bin Urwah], gan [ei dad], fod Umar wedi dweud.'