Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Abu Dawud : 3960

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الْأَزْدِيُّ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَأَنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي إِمْلَاصِ الْمَرْأَةِ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِيهَا بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ فَقَالَ ائْتِنِي بِمَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ فَأَتَاهُ بِمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ زَادَ هَارُونُ فَشَهِدَ لَهُ يَعْنِي ضَرْبَ الرَّجُلِ بَطْنَ امْرَأَتِهِقَالَ أَبُو دَاوُد بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ إِنَّمَا سُمِّيَ إِمْلَاصًا لِأَنَّ الْمَرْأَةَ تُزْلِقُهُ قَبْلَ وَقْتِ الْوِلَادَةِ وَكَذَلِكَ كُلُّ مَا زَلَقَ مِنْ الْيَدِ وَغَيْرِهِ فَقَدْ مَلِصَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ عُمَرَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ عُمَرَ قَالَ

Yandi me zabisa beto [Utman bin Abu Syaiba] ti [Harun bin Abbad Al Azdi] na ntendula, bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Waki’] katuka na [Hysyam] katuka na [Urwah] katuka na [Al Miswar bin Makhramah] tubaka nde, ‘Omar solulaka ti bantu na yina me tala nsiku ya kukatula divumu na divumu ya nkento. Yo yina [Al Mughirah bin Syu’bah] tubaka nde, ‘Mono monaka Ntumwa ya Nzambi saw ke pesa lukanu na diambu yina na kukatulaka mpika mosi na kimpika; bakala to nkento’. Umar tubaka nde: ‘Nata mono mbangi yina vandaka ti nge’. Yo yina, Al Mughirah monisaka [Muhamad bin Maslamah]’. [Harun] yikaka nde, ‘Na nima yandi pesaka nzikisa ti disolo ya muntu mosi yina bulaka nkento na yandi na estoma’. Abu Dawud tubaka nde, ‘Yo me kwisila mono na Abu Ubaid nde bo ke bingaka yo kubasisa divumu sambu nkento ke butaka - ke bwaka na ngolo - na ntwala ya ntangu ya kubutuka na yandi’. Abu Dawud tubaka nde: ‘[Hamad bin Zaid] ti [Hamadi bin Salamah] tubilaka yo na [Hisham bin Urwah], na [tata na yandi], yina Umar tubaka.