Imam Abu Dawud : 3955

قَالَ أَبُو دَاوُد وَجَدْتُ فِي كِتَابِي عَنْ شَيْبَانَ وَلَمْ أَسْمَعْهُ مِنْهُ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ صَاحِبٌ لَنَا ثِقَةٌ قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوِّمُ دِيَةَ الْخَطَإِ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى أَرْبَعَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عَدْلَهَا مِنْ الْوَرِقِ وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَثْمَانِ الْإِبِلِ فَإِذَا غَلَتْ رَفَعَ فِي قِيمَتِهَا وَإِذَا هَاجَتْ رُخْصًا نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا وَبَلَغَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ أَرْبَعِ مِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانِ مِائَةِ دِينَارٍ وَعَدْلُهَا مِنْ الْوَرِقِ ثَمَانِيَةُ آلَافِ دِرْهَمٍ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَمَنْ كَانَ دِيَةُ عَقْلِهِ فِي الشَّاءِ فَأَلْفَيْ شَاةٍ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْعَقْلَ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلَى قَرَابَتِهِمْ فَمَا فَضَلَ فَلِلْعَصَبَةِ قَالَ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَنْفِ إِذَا جُدِعَ الدِّيَةَ كَامِلَةً وَإِذَا جُدِعَتْ ثَنْدُوَتُهُ فَنِصْفُ الْعَقْلِ خَمْسُونَ مِنْ الْإِبِلِ أَوْ عَدْلُهَا مِنْ الذَّهَبِ أَوْ الْوَرِقِ أَوْ مِائَةُ بَقَرَةٍ أَوْ أَلْفُ شَاةٍ وَفِي الْيَدِ إِذَا قُطِعَتْ نِصْفُ الْعَقْلِ وَفِي الرِّجْلِ نِصْفُ الْعَقْلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الْعَقْلِ ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ مِنْ الْإِبِلِ وَثُلُثٌ أَوْ قِيمَتُهَا مِنْ الذَّهَبِ أَوْ الْوَرِقِ أَوْ الْبَقَرِ أَوْ الشَّاءِ وَالْجَائِفَةُ مِثْلُ ذَلِكَ وَفِي الْأَصَابِعِ فِي كُلِّ أُصْبُعٍ عَشْرٌ مِنْ الْإِبِلِ وَفِي الْأَسْنَانِ فِي كُلِّ سِنٍّ خَمْسٌ مِنْ الْإِبِلِ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَقْلَ الْمَرْأَةِ بَيْنَ عَصَبَتِهَا مَنْ كَانُوا لَا يَرِثُونَ مِنْهَا شَيْئًا إِلَّا مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِهَا وَإِنْ قُتِلَتْ فَعَقْلُهَا بَيْنَ وَرَثَتِهَا وَهُمْ يَقْتُلُونَ قَاتِلَهُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لِلْقَاتِلِ شَيْءٌ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَارِثٌ فَوَارِثُهُ أَقْرَبُ النَّاسِ إِلَيْهِ وَلَا يَرِثُ الْقَاتِلُ شَيْئًاقَالَ مُحَمَّدٌ هَذَا كُلُّهُ حَدَّثَنِي بِهِ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو دَاوُد مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ مِنْ أَهْلِ دِمَشْقَ هَرَبَ إِلَى الْبَصْرَةِ مِنْ الْقَتْلِ

Abu Dawud a apasa, ‘Ua kuna non ai we puk; seni [Syaiban] -nge use mwo rongorong seni i- [Abu Bakr] -chienach we mi nukuchar- a repotei ngenikem, a apasa; a erenikich [Muhammad] - wewen Muhammad bin Rasyid - seni [Sulaiman] - wewen Sulaiman bin Musa - seni [Amru bin Syu’aib] seni [seman we] seni [seman we chinnap] a apasa, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi husallam a finata pwe ewe muun epwe fis fan iten eu aksiten, dirham mi wewe ngeni, me a isetiu ükükün liwinin efoch kamel. Ika pwe liwinin kamel a watte iwe a alapalo ar auchea me ika pwe ra turutiu iwe a aukuuku ar auchea. Ina minne, diyat lon fansoun ewe Soufos a tori walu ngerou dinar, are ukukun walu ngerou dirham. Ewe Soufos a apasa pwe ren ewe chon tumunu emon kou ewe liwin epwe ruu ngerou kou, ika ewe diyat a kamo lon lapalapen kuuch iwe epwe ruu ngerou kuuch’. I - ewe chon aporausa - a apasa, ‘Ewe liwinin diyat ina eu alemwir fan iten meinisin chon alemwiri ewe mi feiengau repwe kinikin ngeni aramaser kewe, ika a wor och lusun iwe epwe feilo ngeni ekkewe ashabah -ir kewe mi angei ewe lusun kinikin lon ewe alemwir-’. I - ewe chon aporausa - a apasa, ‘Rasulullah a awora ewe kapung won ewe noos pwe; ika a kkuf, ewe liwinin ina ewe unusen diyat, ika chok ewe tip iwe ewe diyat epwe esopw, weween limu kamel, are ewe ukukun liwinin, ika kolt are silifer. Are ren engeröü kow ika engeröü kuuch. Iwe, are pöün a ükütiu, ewe liwin epwe esop diyat, won pechen ewe liwin epwe esop diyat, won mesan eu leülüngatin eu diyat. ülüngät kamel me eü le ülüngätin are ükükün seni kolt are silifer. Are kou, ika kuuch, me non ewe pwang a usun chok pwan. Lon ekkewe föün pöün, efoch föün pöün a wewe ngeni engol kamel, nge efoch föün pöün a wewe ngeni lime kamel. Ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a pwal affata pwe ewe diyat mi lamot epwe uwei ren emon fefin epwe uwei ren noun kewe ashabah -fefin-, weween, eu mwichen aramas rese alemwiri pisek lukun chok minne a nom ren chon alemwir kewe. Ika a ninniilo, a diyat fan iten chon alemwir kewe are ra nielo ewe chon nielo. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam a apasa: ‘Ewe chon nielo aramas ese angei och mettoch, ika ese wor emon chon alemwir, iwe, alemwirin epwe feilo ngeni ewe emon mi arap ngeni, me ewe chon nielo aramas ese angei och alemwir’. Muhammad a apasa, ‘Ei uruwo meinisin a apasa ngeniei me ren Sulaiman bin Musa seni Amru bin Syu’aib, seni seman we, seni seman we chinnap, seni ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam’. Iwe, a apasa, ‘Muhammad a feito seni Tamaskus, a sü ngeni Basra pwe esap ninnila’.