इमाम अबू दाऊद : 3906

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ أَخْبَرَنِي أَبِي حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَلَمَّا فُتِحَتْ مَكَّةُ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُودَى أَوْ يُقَادَ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ يُقَالُ لَهُ أَبُو شَاةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبْ لِي قَالَ الْعَبَّاسُ اكْتُبُوا لِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاةٍوَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ أَحْمَدَ قَالَ أَبُو دَاوُد اكْتُبُوا لِي يَعْنِي خُطْبَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

आमच्यापर्यंत हे [अब्बास इब्न अल-वलीद इब्न मजीद] यांनी सांगितले की: मला [माझ्या वडिलांनी] सांगितले की: आमच्यापर्यंत हे [अल-औज़ाई] यांनी सांगितले की: मला [यह्या] यांनी सांगितले. (दुसऱ्या साखळीत असे नमूद आहे) [अहमद इब्न इब्राहिम] यांनी आम्हाला सांगितले, म्हणाले: [अबू दावूद] यांनी मला सांगितले, म्हणाले: [हारब इब्न शद्दद] यांनी आम्हाला सांगितले, म्हणाले: [यह्या इब्न अबू कथीर] यांनी आम्हाला सांगितले, म्हणाले: [अबू सलामा इब्न अब्दुर्रहमान] यांनी मला सांगितले, म्हणाले: [अबू हुरैरा] यांनी आम्हाला सांगितले [अबू हुरैरा] म्हणाले, "मक्का जिंकल्यानंतर, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) उभे राहिले आणि एक उपदेश दिला, असे म्हणत: 'तुमच्यापैकी ज्यांचे कुटुंबातील कोणीही सदस्य ठार झाला असेल, त्यांच्याकडे दोन उत्तम पर्याय आहेत: दंड (खूनबक्षीस) मागणे किंवा बदला घेणे.' मग येमेनच्या लोकांपैकी अबू शाह नावाचा एक माणूस उभा राहिला आणि म्हणाला, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, ते माझ्यासाठी लिहून द्या.' अल-अब्बास म्हणाले, 'माझ्यासाठी लिहून द्या.' त्यानंतर अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'अबू शाहसाठी लिहून द्या.' आणि ही अहमद यांच्या हदीसची शब्दशः मांडणी आहे. अबू दावूद म्हणाले, "'माझ्यासाठी ते लिहा' याचा संदर्भ पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी दिलेल्या प्रवचनाकडे आहे."