حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَنُصَيْرُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ قَالَكُنْتُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَغَيَّظَ عَلَى رَجُلٍ فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ فَقُلْتُ تَأْذَنُ لِي يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ فَأَذْهَبَتْ كَلِمَتِي غَضَبَهُ فَقَامَ فَدَخَلَ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ مَا الَّذِي قُلْتَ آنِفًا قُلْتُ ائْذَنْ لِي أَضْرِبُ عُنُقَهُ قَالَ أَكُنْتَ فَاعِلًا لَوْ أَمَرْتُكَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا كَانَتْ لِبَشَرٍ بَعْدَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَفْظُ يَزِيدَ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ أَيْ لَمْ يَكُنْ لِأَبِي بَكْرٍ أَنْ يَقْتُلَ رَجُلًا إِلَّا بِإِحْدَى الثَّلَاثِ الَّتِي قَالَهَا رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفْرٌ بَعْدَ إِيمَانٍ أَوْ زِنًا بَعْدَ إِحْصَانٍ أَوْ قَتْلُ نَفْسٍ بِغَيْرَ نَفْسٍ وَكَانَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْتُلَ

Esan digu [Musa bin Isma'ilek] esan zuela, esan digu [Hammad] esan digu [Yunus]-engandik [Humaid bin Hilal]-engandik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta-rengandik. -beste modu batean adierazten da- Esan digute [Harun bin Abdullah] eta [Nushair Ibnul Faraj-ek] biek esan zutela; esan digu [Abu Usamah-ek] [Yazid bin Zurai'-rengandik] [Yunus bin Ubaid]-engandik [Humaid bin Hilal]-engandik [Abdullah bin Mutharrif]-engandik [Abu Barzah-ek] esan zuela: 'Behin [Abu Bakr radliallahu 'anhu] ondoan nengoen, gizon batekin haserre zegoen eta bere haserrea handitzen ari zen. Orduan esan nuen: 'Oi kalifa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, moztu al diezaioket burua?' Abu Barzah-ek esan zuen: 'Nire hitzek bere haserrea desagerrarazi zuten. Gero zutitu eta etxean sartu zen. Orduan, Abu Bakr-ek mezulari bat bidali zuen -ni deitzeko-, Abu Bakr-ek galdetu zuen: "Zer esan duzu orain?". Nik erantzun nion: "Lehenago lepoa mozteko baimena eskatu nion". Abu Bakr-ek berriro galdetu zuen: "Aginduz gero, egingo al duzu?". Nik erantzun nion: "Noski". Orduan, Abu Bakr-ek esan zuen: "Alaren izenean, ez! Inork ezin du Muhammad, sallallaahu 'alaihi wasallam'-en aholkua gainditu". Abu Dawudek esan zuen: "Hau Yaziden lafadza da". Ahmad bin Hanbal-ek esan zuen: "Hau da, Abu Bakr-ek ez luke inor hilko hiru arrazoi hauetako batengatik izan ezik: musulman bat hiltzea zilegi da, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen bezala. Hain zuzen ere; sinetsi ondoren sinesgaiztasuna, ezkontza ondoren adulterioa eta arima hiltzea. Horregatik, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak hiltzea baimendu zuen".