Imam Abu Dawud : 3753

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ حَدَّثَنَا مُوسَى الْحَنَّاطُ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا ذَكَرَهُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ يَا أَنَسُ إِنَّ النَّاسَ يُمَصِّرُونَ أَمْصَارًا وَإِنَّ مِصْرًا مِنْهَا يُقَالُ لَهُ الْبَصْرَةُ أَوْ الْبُصَيْرَةُ فَإِنْ أَنْتَ مَرَرْتَ بِهَا أَوْ دَخَلْتَهَا فَإِيَّاكَ وَسِبَاخَهَا وَكِلَاءَهَا وَسُوقَهَا وَبَابَ أُمَرَائِهَا وَعَلَيْكَ بِضَوَاحِيهَا فَإِنَّهُ يَكُونُ بِهَا خَسْفٌ وَقَذْفٌ وَرَجْفٌ وَقَوْمٌ يَبِيتُونَ يُصْبِحُونَ قِرَدَةً وَخَنَازِيرَ

Es wurde uns überliefert, dass [Abdullah bin Ash Shabbah] sagte, [Abdul Aziz bin Abdu Ash Shamad] sagte, [Musa Al Hannath] – ich weiß nur, dass er es erwähnte – von [Musa bin Anas] von [Anas bin Malik], dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) einst zu ihm sagte: „O Anas, wahrlich, die Menschen werden viele Orte besiedeln, und einer dieser Orte wird Basra oder Bushairah heißen. Wenn du an diesem Ort vorbeikommst oder ihn betrittst, dann meide die Orte mit salzigem Boden (offene Gebiete mit wenigen Bäumen), die Docks, die Märkte und ihre Herrscher. Geh in die entlegenen Gebiete (Gebirge), denn dort gibt es viele Erdrutsche, Wirbelstürme und Erdbeben. Du wirst dort auch Menschen finden, die die Nacht dort verbringen und am Morgen zu Affen und Schweinen geworden sind.“