Imam Bukhari : 1496

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُكَانَ إِذَا دَخَلَ الْكَعْبَةَ مَشَى قِبَلَ الْوَجْهِ حِينَ يَدْخُلُ وَيَجْعَلُ الْبَابَ قِبَلَ الظَّهْرِ يَمْشِي حَتَّى يَكُونَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِدَارِ الَّذِي قِبَلَ وَجْهِهِ قَرِيبًا مِنْ ثَلَاثِ أَذْرُعٍ فَيُصَلِّي يَتَوَخَّى الْمَكَانَ الَّذِي أَخْبَرَهُ بِلَالٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِيهِ وَلَيْسَ عَلَى أَحَدٍ بَأْسٌ أَنْ يُصَلِّيَ فِي أَيِّ نَوَاحِي الْبَيْتِ شَاءَ

A tene na e [Ahmad bin Mohammad] so [‘Abdullah] atene na e [Musa bin ‘Uqbah] so alondo na [Nafi’] so alondo na [Ibn ‘Omar si Nzapa asara ngia na lo] so tongana lo ye ti lï na yâ ti Kaaba lo yeke tambela na mbage ti devant na ngoi so yanga ti Kaaba ni ayeke na peko ti lo. Tongaso, lo tambela juska a yeke ndulu na coudée ota na popo ti lo na mur so ayeke na gbele lo na pekoni lo sambela na ndo so [Bilal] afa so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam asambela na ndo so. Na mbeni ye ti sioni ayeke dä pëpe tongana mbeni zo asambela na yâ ti Kaaba na lê ti lo na ndo kue so lo ye’.