Malaikat tidak akan masuk ke dalam rumah yang di dalamnya terdapat anjing dan gambar

Imam Abu Dawud : 3623

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ سُهَيْلٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تِمْثَالٌ وَقَالَ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ نَسْأَلْهَا عَنْ ذَلِكَ فَانْطَلَقْنَا فَقُلْنَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ أَبَا طَلْحَةَ حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَذَا وَكَذَا فَهَلْ سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ ذَلِكَ قَالَتْ لَا وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ بِمَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ وَكُنْتُ أَتَحَيَّنُ قُفُولَهُ فَأَخَذْتُ نَمَطًا كَانَ لَنَا فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْعَرَضِ فَلَمَّا جَاءَ اسْتَقْبَلْتُهُ فَقُلْتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعَزَّكَ وَأَكْرَمَكَ فَنَظَرَ إِلَى الْبَيْتِ فَرَأَى النَّمَطَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ شَيْئًا وَرَأَيْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ فَأَتَى النَّمَطَ حَتَّى هَتَكَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا فِيمَا رَزَقَنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَاللَّبِنَ قَالَتْ فَقَطَعْتُهُ وَجَعَلْتُهُ وِسَادَتَيْنِ وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يُنْكِرْ ذَلِكَ عَلَيَّحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ سُهَيْلٍ بِإِسْنَادِهِ مِثْلِهِ قَالَ فَقُلْتُ يَا أُمَّهْ إِنَّ هَذَا حَدَّثَنِي أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَقَالَ فِيهِ سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ

Һөйләне беҙгә [Вәхб бин Бәҡийә] әйтте, беҙгә [Хәлид] [Сөхәйл] - мәғәнәһе Сөхәйл бин Әбү Сәлих - [Сәғит бин Ясар Әл-Әншәри] [Заид бин Халид Әл-Әншәхани] [Әбү Тәлхаһ Әл-Әншәри] әйтте: «Мин ишеттем: эсендә эт йәки статуя булған йортҡа инмәҫкә». Зәйет бин Халид: «Әйҙәгеҙ, Ғәйсиә Өммөл Мөкмининға барып, унан был хаҡта һорайыҡ», — тигән. Шулай итеп, беҙ Ғәйсе менән осрашырға барҙыҡ, беҙ шунан һораныҡ: «Эй, Өммөл Мөкмини, Әбү Тәлһә беҙгә пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһис-сәләм шуны һәм быны һөйләне, тимәк, һеҙ пәйғәмбәребеҙҙең саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең шулай тигәнен ишеттегеҙме?» Ғәйшә: «Юҡ, әммә уның нимә эшләгәнен әйтәм», — тип яуап бирә. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер һуғышында сығып киткән, ҡайһы саҡта өй асҡысын үҙем менән алып йөрөгәнмен, һүрәтле гобелен алып, тәҙрә пәрҙәһе итеп эшләгәнмен. Ул килгәс, мин уға: «Йә Рәсүлуллаһ, ғәссәләм ғәләйкүм вәрәхмәтуллаһ үә бәрәкәтүһү», - тип сәләм бирҙем. Һеҙҙе ололаған һәм бөйөк иткән Аллаһҡа маҡтау! Ул шунан өй яғына ҡарап, келәмде күрҙе, минең сәләмгә яуап бирмәне. Ә мин уның йөҙөндә нәфрәт күрҙем. Ул келәм янына барып, уны сисеп ташланы. Шунан һуң: «Аллаһ беҙгә биргән нәмәләр өсөн таштарҙы һәм кирбестәрҙе кейендерергә ҡушманы», — тигән. Ғәйсиә: «Мин шунан һуң туҡыманы ҡырҡып, ике мендәр итеп эшләнем, эсен ептәр менән тултырҙым, ул быны инҡар итмәне», — тине. Беҙгә [Усман бин Әбү Сәйбә] әйтте, беҙгә [Сөхәйл]дән [Джарир] шул уҡ сәнәд менән һөйләне. Ул әйтте; Мин әйттем: «Эй әсәй -Ғәйсиә-, кешеләр миңә хәҙисте еткерҙе, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм быны һәм быны әйтте», - тинем. Ән Нәжәр ҡәбиләһенең элекке ҡоло Сәғит бин Ясар ҙа был хәҙисте телгә ала.