Imam Abu Dawud : 3585

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي نَبْهَانُ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْكُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ مَيْمُونَةُ فَأَقْبَلَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبَا مِنْهُ فَقُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ أَعْمَى لَا يُبْصِرُنَا وَلَا يَعْرِفُنَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً أَلَا تَرَى إِلَى اعْتِدَادِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ قَدْ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ اعْتَدِّي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ فَإِنَّهُ رَجُلٌ أَعْمَى تَضَعِينَ ثِيَابَكِ عِنْدَهُ

مارا گوشتگ [محمد ابنالعلا`] گوشتگ، گوشتگا [ابنول مبارک] چہ [یونوس] ءَ چہ [آز زہری] ءَ گوشتگ؛ من ءَ [نبھان] - پیسریگیں غلامے - کہ - ام سلامہ - ءَ چہ [ام سلامہ] ءَ آجو کتگ ات ، آئی ءَ گُشتگ ات کہ من اللہ ءِ رسول صلى الله عليه وسلم ءِ کِرّا اتاں کہ میمنہ آئی ءِ ھمراہ ات ۔ پدا ابن امی مكتوم اتک - بزاں ہما وہد ءَ کہ حجاب ءِ حکم اتکگ ات -۔ پمیشکا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'شما دوئیں چہ آئی ءَ حجاب بہ کن اِت'۔ ما جست کت کہ اے رسول اللہ کور نہ اِنت کہ مارا نہ گندیت ءُ نہ زانت؟ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ پدا جُست کُت: شما دوئیں کور اِت؟ شما دوئیں آئی ءَ گندگ ءَ نہ اِت؟‘‘۔ ابو داؤد ءَ گوشت کہ اے گپ ایوک ءَ پہ پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم ءِ جنیناں خاص اِنت، شما نہ گند اِت کہ فاطمہ بنت قیس ابن امی مكتوم ءِ کِرّا چون اِنت! یک رندے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ فاطمہ بنت قیس ءَ را گشتگ ات کہ ابن امی مكتوم ءِ کِرّا وتی حجاب ءَ کشّ، پرچا کہ آ کوریں مردمے، پمیشکا تو وتی پوشاکاں آئی ءِ کِرّا ایر کنگ ءَ ہچ نہ اِنت۔