इमाम अबू दाऊद : 3580

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خَالِدٍ قَالَ يَعْقُوبُ ابْنُ دُرَيْكٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ دَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهَا ثِيَابٌ رِقَاقٌ فَأَعْرَضَ عَنْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يَا أَسْمَاءُ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا بَلَغَتْ الْمَحِيضَ لَمْ تَصْلُحْ أَنْ يُرَى مِنْهَا إِلَّا هَذَا وَهَذَا وَأَشَارَ إِلَى وَجْهِهِ وَكَفَّيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا مُرْسَلٌ خَالِدُ بْنُ دُرَيْكٍ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا

हे आम्हाला [या'कुब बिन का'ब अल-अंथकी] आणि [मुआम्मल इब्नुल फज़्ल अल-हarrani] यांनी सांगितले, ज्यांनी दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [अल-वलीद] यांनी सांगितले, [सईद बिन बासिर] यांच्याकडून, [क़तादा] यांच्याकडून, [खालिद] यांच्याकडून, ज्यांनी म्हटले: याकूब बिन दुरैक यांनी ['आयशा (अल्लाह तिच्यावर खुशाल होवो)] यांच्याकडून सांगितले की असमा बिन्त अबू बक्र पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटायला पातळ वस्त्र परिधान करून आल्या, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी तिला पाहून चेहरा वळवला. त्यांनी सांगितले: "ऐ अस्मा, खरोखर जेव्हा एखादी स्त्री प्रौढत्वात पोहोचते, तेव्हा तिचे काहीही दिसू नये, फक्त हे आणि हे – त्यांनी तिच्या चेहऱ्याकडे आणि हातांच्या तळव्यांकडे इशारा केला." अबू दावूद म्हणाले, "ही एक मुरसल् हदीस आहे. खालिद बिन दुरैक यांनी कधीही 'आयशा (रज़िअल्लाहु तआला अन्हा) यांना भेटलेले नाही."