Tidak meninggalkan benda kuning (emas) atau putih (perak) kecuali aku membagikannya

Imam Bukhari : 1491

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ جِئْتُ إِلَى شَيْبَةَ ح و حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ وَاصِلٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ جَلَسْتُ مَعَ شَيْبَةَ عَلَى الْكُرْسِيِّ فِي الْكَعْبَةِ فَقَالَ لَقَدْ جَلَسَ هَذَا الْمَجْلِسَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ لَا أَدَعَ فِيهَا صَفْرَاءَ وَلَا بَيْضَاءَ إِلَّا قَسَمْتُهُ قُلْتُ إِنَّ صَاحِبَيْكَ لَمْ يَفْعَلَا قَالَ هُمَا الْمَرْءَانِ أَقْتَدِي بِهِمَا

আমাক কৈছে [আব্দুল্লাহ বিন আব্দুল ৱাহাহাবে] আমাক কৈছে [খালিদ বিন আল হাৰিথে] আমাক কৈছে [ছুফিয়ানে] আমাক [ৱাচিল আল আহদাবে] [আবু ৱাইল]ৰ পৰা কৈছে কৈছে; 'মই [ছাইবাহ]ক লগ পাইছিলো'। আৰু ইয়াৰ পৰাও বর্ণিত হৈছে, আমাক কৈছে [কাবিছাহে] আমাক [ছুফিয়ান] [ৱাছিল]ৰ পৰা [আবু ৱাইল]ৰ পৰা কৈছে: ‘মই [শ্বাইবাহ]ৰ সৈতে কা’বাহত এখন চকীত বহিলোঁ, তাৰ পিছত তেওঁ ক’লে: ‘এইটোৱেই [‘উমৰ] ৰাদলিয়াল্লাহ আনহুৰ আসন যাক তেওঁ কৈছিল: ‘সঁচাকৈয়ে মই বহুত চেষ্টা কৰিলোঁ যে মই কোনো হালধীয়া -সোণ- বা বগা নাৰাখিবলৈ।’ -ৰূপৰ- বস্তু যদিহে মই শ্বেয়াৰ কৰিবলৈ যোৱা নাছিলো'। মই ক’লোঁ: ‘তোমালোকৰ দুজন বন্ধু - আবু বকৰ আছ-চিদ্দিক তোমাৰ ওপৰত আল্লাহ তা‘আলাই সন্তুষ্ট হওক আৰু নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহিৱাছাল্লাম - কেতিয়াও তেনেকুৱা কৰা নাছিল!’। উমৰ ৰাদ্বিয়াল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে, ‘সেই দুজনেই হৈছে মই অনুসৰণ কৰা মানুহ দুজন’।