इमाम अबू दाऊद : 3562
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ أَبِي غِفَارٍ حَدَّثَنَا أَبُو تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيُّ وَأَبُو تَمِيمَةَ اسْمُهُ طَرِيفُ بْنُ مُجَالِدٍ عَنْ أَبِي جُرَيٍّ جَابِرِ بْنِ سُلَيْمٍ قَالَرَأَيْتُ رَجُلًا يَصْدُرُ النَّاسُ عَنْ رَأْيِهِ لَا يَقُولُ شَيْئًا إِلَّا صَدَرُوا عَنْهُ قُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ قَالَ لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَيِّتِ قُلْ السَّلَامُ عَلَيْكَ قَالَ قُلْتُ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ قَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ الَّذِي إِذَا أَصَابَكَ ضُرٌّ فَدَعَوْتَهُ كَشَفَهُ عَنْكَ وَإِنْ أَصَابَكَ عَامُ سَنَةٍ فَدَعَوْتَهُ أَنْبَتَهَا لَكَ وَإِذَا كُنْتَ بِأَرْضٍ قَفْرَاءَ أَوْ فَلَاةٍ فَضَلَّتْ رَاحِلَتُكَ فَدَعَوْتَهُ رَدَّهَا عَلَيْكَ قَالَ قُلْتُ اعْهَدْ إِلَيَّ قَالَ لَا تَسُبَّنَّ أَحَدًا قَالَ فَمَا سَبَبْتُ بَعْدَهُ حُرًّا وَلَا عَبْدًا وَلَا بَعِيرًا وَلَا شَاةً قَالَ وَلَا تَحْقِرَنَّ شَيْئًا مِنْ الْمَعْرُوفِ وَأَنْ تُكَلِّمَ أَخَاكَ وَأَنْتَ مُنْبَسِطٌ إِلَيْهِ وَجْهُكَ إِنَّ ذَلِكَ مِنْ الْمَعْرُوفِ وَارْفَعْ إِزَارَكَ إِلَى نِصْفِ السَّاقِ فَإِنْ أَبَيْتَ فَإِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِيَّاكَ وَإِسْبَالَ الْإِزَارِ فَإِنَّهَا مِنْ الْمَخِيلَةِ وَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمَخِيلَةَ وَإِنْ امْرُؤٌ شَتَمَكَ وَعَيَّرَكَ بِمَا يَعْلَمُ فِيكَ فَلَا تُعَيِّرْهُ بِمَا تَعْلَمُ فِيهِ فَإِنَّمَا وَبَالُ ذَلِكَ عَلَيْهِ
आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले की: आम्हाला [यह्या] यांनी [अबू गिफार] यांच्याकडून सांगितले की: आम्हाला सांगितले गेले [अबू तमimah अल-हुजाईमी] – आणि अबू तमimah चे नाव थारिफ बिन मुजालिद होते – [अबू जुरै जैबिर बिन सुलेम] यांच्याकडून, ज्यांनी सांगितले, "मी एक माणूस पाहिला ज्याच्या मतावर लोकांचा विश्वास होता, आणि तो काहीही सांगत असे तेव्हा लोक त्याचे अनुसरण करत." मग मी विचारले, 'तो कोण आहे?' लोकांनी उत्तर दिले, 'हा अल्लाहचा प्रेषित आहे, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्याच्यावर असोत.' म्हणून मी म्हटले, 'हे अल्लाहचे प्रेषित, 'अलैका अस-सलाम (तुमच्यावर शांती असो),' हे अल्लाहचे प्रेषित, दोनदा. त्याने सांगितले: '"अलैका अस-सलाम" असे म्हणू नका, कारण "अलैका अस-सलाम" हा मृत्यू पावलेल्यांसाठी सन्मान आणि शांतीचा अभिवादन आहे.' पण 'अस्सलामु अलैकुम' म्हणा." जबिर बिन सुलैम म्हणाले, "मग मी विचारले, 'तुम्ही अल्लाहचे प्रेषित आहात का?' त्यांनी उत्तर दिले: 'होय, मी अल्लाहचा प्रेषित आहे, ज्याच्याकडे जर तुम्हाला एखादी आपत्ती आली आणि तुम्ही त्याच्याकडे प्रार्थना केली, तर तो ती तुमच्यावरून दूर करील. जर तुम्हाला दुष्काळ आला आणि तुम्ही त्याच्याकडे प्रार्थना केली, तर तो तुमच्यासाठी पीक वाढवेल. जर तुम्ही एखाद्या विशाल प्रदेशात असाल आणि तुमचा वाहक हरवला असेल, आणि तुम्ही त्याच्याकडे प्रार्थना केली, तर तो तो तुम्हाला परत आणून देईल." जबिर बिन सुलैम म्हणाले, "मग मी म्हटले, 'आम्हाला एक वचन द्या.'" त्यांनी सांगितले: 'कधीही, कोणाबद्दलही वाईट बोलू नकोस.' जाबिर बिन सुलैम म्हणाले, 'त्यानंतर मी कधीही कोणाबद्दलही वाईट बोलले नाही; मग तो मुक्त माणूस असो की गुलाम, उंट असो की बकरी.' त्याने पुन्हा सांगितले: "दयाळूपणाच्या कामांकडे दुर्लक्ष करू नका; आपल्या भावाशी हसतमुखाने आणि आनंददायी चेहर्‍याने बोला, कारण ते दयाळूपणाच्या कामांचा एक भाग आहे. आपले वस्त्र गुडघ्यापर्यंत वर करा, किंवा ते शक्य नसेल तर घोट्यापर्यंत." आणि तुमचा पोशाख जमिनीवर ओढू देऊ नका, कारण तो अहंकाराचा एक भाग आहे; खरोखरच, अल्लाहला अहंकार आवडत नाही. जर एखाद्याने तुमच्यातील एखाद्या दोषाबद्दल तुमची टीका केली आणि तुम्हाला अपमानित केले, तर त्यांच्यातील एखाद्या दोषाबद्दल त्यांना अपमानित करून प्रतिशोधा घेऊ नका, कारण (प्रलयाच्या दिवशी) ते त्यांच्यावर जड ओझे ठरेल."