Tempat singgah Nabi SAW; peristirahatan bani kinanah

इमाम बुखारी : 1487

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ بِمِنًى نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ يَعْنِي ذَلِكَ الْمُحَصَّبَ وَذَلِكَ أَنَّ قُرَيْشًا وَكِنَانَةَ تَحَالَفَتْ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَوْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَنْ لَا يُنَاكِحُوهُمْ وَلَا يُبَايِعُوهُمْ حَتَّى يُسْلِمُوا إِلَيْهِمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَقَالَ سَلَامَةُ عَنْ عُقَيْلٍ وَيَحْيَى بْنُ الضَّحَّاكِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ وَقَالَا بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَشْبَهُ

हे आम्हाला [अल-हुमैदी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-वालिद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-अव्झाई] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: [अल-जुहरी] यांनी मला [अबू सलामा] यांच्याकडून सांगितले, [अबू हुरैरा, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल होवो] यांच्याकडून, ज्यांनी म्हटले; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी बलिदान दिनानंतर दुसऱ्या दिवशी, ते अजूनही मीनामध्ये असताना, सांगितले: "उद्या आपण बनी किनानाच्या विश्रांतीस्थळी थांबणार आहोत, जिथे त्यांनी अविश्वासाच्या अवस्थेत एकमेकांना निष्ठा दिली होती." उल्लेखित स्थान अल-मुहाश्शब आहे. याचे कारण असे की, कुरैश आणि किनाना यांनी बनी अब्दुल-मुत्तलिब किंवा बनी अल-मुत्तलिब यांच्याशी एक करार केला होता की, जोपर्यंत त्यांनी (बनी अब्दुल-मुत्तलिबने) पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) त्यांना (कुरैश आणि किनाना) सुपूर्द केला नाही, तोपर्यंत त्यांच्याशी विवाह करणार नाहीत किंवा व्यापार करणार नाहीत. आणि [सलमाह] यांनी [उकैल] कडून आणि [यह्या बिन अद्-धाह्हक] यांनी [अल-अव्झाई] कडून मला [इब्न शिहब] यांना कळवले, आणि दोघांनीही म्हटले: 'बनी हाशिम आणि बनी अल-मुथल्लिब'." अबू अब्दुल्ला अल-बुखारी म्हणाले: "बनी अल-मुतलिब हे बनी हाशिमसारखेच आहेत."