Tempat singgah Nabi SAW; peristirahatan bani kinanah

Imam Buchari : 1487

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْغَدِ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ بِمِنًى نَحْنُ نَازِلُونَ غَدًا بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ يَعْنِي ذَلِكَ الْمُحَصَّبَ وَذَلِكَ أَنَّ قُرَيْشًا وَكِنَانَةَ تَحَالَفَتْ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَوْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَنْ لَا يُنَاكِحُوهُمْ وَلَا يُبَايِعُوهُمْ حَتَّى يُسْلِمُوا إِلَيْهِمْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَقَالَ سَلَامَةُ عَنْ عُقَيْلٍ وَيَحْيَى بْنُ الضَّحَّاكِ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ وَقَالَا بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَشْبَهُ

Al-Humaidiy berichtete uns, Al-Walid berichtete uns, Al-Awza'iy berichtete, Az-Zuhriy berichtete mir von Abu Salamah von Abu Hurairah (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte am Tag nach dem Fest des Nahar, als er sich noch in Mina aufhielt: „Morgen werden wir an der Ruhestätte der Bani Kinanah Halt machen, wo sie einander trotz ihres Unglaubens Treue schwören.“ Der besagte Ort ist Al-Muhashshab. Dies liegt daran, dass die Stämme der Quraisch und Kinana den Bani 'Abdul Mutholib (oder Bani Al Mutholib) versprochen haben, sie weder zu heiraten noch mit ihnen Handel zu treiben, bis diese (die Bani 'Abdul Mutholib) ihnen (den Stämmen der Quraisch und Kinana) den Propheten (Friede sei mit ihm) übergeben hätten. Und er sagte: [Salamah] von ['Uqail] und [Yahya bin Adh-Dhahhak] von [Al Awza'iy] haben mir [Ibn Shihab] berichtet, dass beide sagten: Bani Haschim und Bani Al Mutholib. Abu 'Abdullah Al Bukhariy sagte: „Bani Al Mutholib ist dasselbe wie Bani Haschim.“