Imam Abu Dawud : 3531

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ الزُّهْرِيُّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا فِي صَلَاتِي وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّتِهِقَالَ أَبُو دَاوُد أَبُو جَهْمٍ بْنُ حُذَيْفَةَ مِنْ بَنِي عَدِيِّ بْنِ كَعْبِ بْنِ غَانِمٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ فِي آخَرِينَ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ وَالْأَوَّلُ أَشْبَعُ

Uns wurde berichtet, dass [Musa bin Isma'il], [Ibrahim bin Sa'd] und [Ibnu Shihab Az Zuhri] von [Urwah bin Az Zubair] von ['Aisyah radiliallahu 'anha] berichtet wurden, dass der Gesandte Allahs (sallallaahu 'alaihi wasallam) einst mit einem Tuch betete, auf dem ein Bild abgebildet war. Er betrachtete das Bild auf dem Tuch und sagte nach dem Gruß: „Bringt mein Tuch zu Abu Jahm, denn er hat mich beim Gebet gestört. Bringt mir stattdessen das Tuch ohne Bild.“ Abu Dawud sagte: „Abu Jahm bin Khudzaifah stammte vom Stamm Adi bin Ka'b bin Ghanim.“ Und es wurde uns [Uthman bin Abu Syaibah] in anderen Hadithen überliefert, (so heißt es), hat uns [Sufyan] von [Azzuhri] von ['Urwah] von [Aisyah] mit solchen Redaktionen überliefert, aber der erste Hadith ist vollständiger.