Melarang dari sepuluh perkara

Imam Abu Dawud : 3528

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ أَخْبَرَنَا الْمُفَضَّلُ يَعْنِي ابْنَ فَضَالَةَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ أَبِي الْحُصَيْنِ يَعْنِي الْهَيْثَمَ بْنَ شَفِيٍّ قَالَخَرَجْتُ أَنَا وَصَاحِبٌ لِي يُكْنَى أَبَا عَامِرٍ رَجُلٌ مِنْ الْمَعَافِرِ لِنُصَلِّيَ بِإِيلْيَاءَ وَكَانَ قَاصُّهُمْ رَجُلٌ مِنْ الْأَزْدِ يُقَالُ لَهُ أَبُو رَيْحَانَةَ مِنْ الصَّحَابَةِ قَالَ أَبُو الْحُصَيْنِ فَسَبَقَنِي صَاحِبِي إِلَى الْمَسْجِدِ ثُمَّ رَدِفْتُهُ فَجَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَسَأَلَنِي هَلْ أَدْرَكْتَ قَصَصَ أَبِي رَيْحَانَةَ قُلْتُ لَا قَالَ سَمِعْتُهُيَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَشْرٍ عَنْ الْوَشْرِ وَالْوَشْمِ وَالنَّتْفِ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَعَنْ مُكَامَعَةِ الْمَرْأَةِ الْمَرْأَةَ بِغَيْرِ شِعَارٍ وَأَنْ يَجْعَلَ الرَّجُلُ فِي أَسْفَلِ ثِيَابِهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ أَوْ يَجْعَلَ عَلَى مَنْكِبَيْهِ حَرِيرًا مِثْلَ الْأَعَاجِمِ وَعَنْ النُّهْبَى وَرُكُوبِ النُّمُورِ وَلُبُوسِ الْخَاتَمِ إِلَّا لِذِي سُلْطَانٍقَالَ أَبُو دَاوُد الَّذِي تَفَرَّدَ بِهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ذِكْرُ الْخَاتَمِ

Sinabi sa amin [Yazid bin Khalid bin Abdullah bin Mauhab Al Hamdani] na nagsabi, ay nagsabi sa akin [Al Mufadhdhal] - na si Ibn Fadhalah - mula kay [Ayyasy bin Abbas Al Qitbani] mula kay [Abu Al Hushain] - na si Al Haitsam bin Syafi na nagsabi, "Ako at ang isang kaibigan ko na tinatawag sa pangalang [Abu Amir], isang lalaki mula sa Al Ma'afir, ay lumabas upang magsagawa ng mga panalangin sa Illiya. Sila (mga lokal na residente) ay may tagapayo na isang lalaki mula sa Al Azdi, siya ay karaniwang tinatawag na Abu Raihanah, isang kaibigan ng Propeta." Sinabi ni Abu Al Hushain, "Nauna sa akin ang aking kasama sa pagpunta sa moske, pagkatapos ay sinundan ko siya mula sa likuran at naupo sa tabi niya. Pagkatapos ay tinanong niya ako, "Narinig mo na ba ang kuwento [ni Abu Raihanah]?" Sumagot ako, "Hindi." Sinabi niya, "Narinig ko siyang nagsabi, "Ang Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagbawal ng sampung bagay: pagkikiskis ng ngipin, pagpapatato, pagbunot ng kilay, isang lalaking natutulog kasama ang ibang lalaki sa ilalim ng isang kumot na walang tela na naghihiwalay sa kanila, isang babaeng natutulog kasama ang ibang babae sa ilalim ng isang kumot na walang tela na naghihiwalay sa kanila, isang lalaking naglalagay ng seda sa ilalim ng kanyang damit tulad ng 'ajam (mga hindi Arabo), o ginagawang seda ang damit sa kanyang mga balikat tulad ng 'ajam. Ipinagbawal din niya ang pang-aagaw ng ari-arian ng ibang tao, pagsusuot ng balat ng tigre, at pagsusuot ng mga singsing maliban sa pinuno." Sinabi ni Abu Dawud "ang nagpapaiba at nagpapaiba sa hadith na ito sa ibang mga hadith ay ang pagbanggit sa pariralang; 'at pagsusuot ng mga singsing'."