Imam Abu Dawud : 3429

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى أَبُو الْأَصْبَغِ الْحَرَّانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْوَقَعَتْ جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ الْمُصْطَلِقِ فِي سَهْمِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ أَوْ ابْنِ عَمٍّ لَهُ فَكَاتَبَتْ عَلَى نَفْسِهَا وَكَانَتْ امْرَأَةً مَلَّاحَةً تَأْخُذُهَا الْعَيْنُ قَالَتْ عَائِشَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَجَاءَتْ تَسْأَلُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي كِتَابَتِهَا فَلَمَّا قَامَتْ عَلَى الْبَابِ فَرَأَيْتُهَا كَرِهْتُ مَكَانَهَا وَعَرَفْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيَرَى مِنْهَا مِثْلَ الَّذِي رَأَيْتُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا جُوَيْرِيَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ وَإِنَّمَا كَانَ مِنْ أَمْرِي مَا لَا يَخْفَى عَلَيْكَ وَإِنِّي وَقَعْتُ فِي سَهْمِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَإِنِّي كَاتَبْتُ عَلَى نَفْسِي فَجِئْتُكَ أَسْأَلُكَ فِي كِتَابَتِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَلْ لَكِ إِلَى مَا هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ قَالَتْ وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ أُؤَدِّي عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَأَتَزَوَّجُكِ قَالَتْ قَدْ فَعَلْتُ قَالَتْ فَتَسَامَعَ تَعْنِي النَّاسَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ تَزَوَّجَ جُوَيْرِيَةَ فَأَرْسَلُوا مَا فِي أَيْدِيهِمْ مِنْ السَّبْيِ فَأَعْتَقُوهُمْ وَقَالُوا أَصْهَارُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا رَأَيْنَا امْرَأَةً كَانَتْ أَعْظَمَ بَرَكَةً عَلَى قَوْمِهَا مِنْهَا أُعْتِقَ فِي سَبَبِهَا مِائَةُ أَهْلِ بَيْتٍ مِنْ بَنِي الْمُصْطَلِقِقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حُجَّةٌ فِي أَنَّ الْوَلِيَّ هُوَ يُزَوِّجُ نَفْسَهُ

مارا گوشتگ [عبدالعزیز بن یحییٰ ابو الاشباغ الحرانی] ءَ من ءَ گوشتگ [محمد بن سلامہ] چہ [ابن اسحاق] ءَ [محمد بن جعفر بن عز زبیر] ءَ چہ [عروہ بن عز الزبیر] ءَ چہ [عائسہ] ردیاللہ حریثہ بیروہ، انجوم، مشتالق غنیمہ ءِ بہر کنگ ءِ وھد ءَ ثابت بن قائس بن شماس ءِ اِنت یا وتی ناکو ءِ چُکّانی اِنت۔ پدا جویریہ ءَ وت ءَ یلہ کنگ ءِ ھاترا یک معاہدے کت۔ آں یک دلکشیں جنینے کہ آں مڑدمانی دلگوش ئا را وتی نیمگا کشیت کہ آں آں چاریث عائشہ رضی اللہ تعالیٰ ءَ گوشت کہ پدا آ اتک کہ چہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ آئی ءِ یلہ کنگ ءِ معاہدے ءِ بابت ءَ کمک لوٹ ایت۔ وھدے کہ آ دروازگ ءِ دیم ءَ اوشتاتگ ات ءُ من آئی ءَ دیست گڑا من ءَ آئی ءِ جاہ دوست نہ بوت ءُ من زانت کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم آئی ءَ انچوش گندیت کہ من آئی ءَ دیستگ ات۔ پدا جویریہ ءَ گوشت اے رسول اللہ من جویریہ بنت الحارث آں تو منی جیڑہ ءَ پیسر ءَ زان ئے۔ بے شک من تھابت بن قیس بن سیماس ءِ ملکیت بوتگاں ءُ من وت ءَ یلہ کنگ ءِ ھاترا یک معاہدے کتگ۔ پمیشکا من تئی گور ءَ کایاں کہ منی یلہ کنگ ءِ عہد ءِ تہا کمک لوٹاں'۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ پد ءَ گوشت: تو چہ ایشی ءَ شرتریں چیزے زورگ لوٹ ئے؟ جویریہ ءَ جُست کُت کہ اے چے اِنت اے اللہ ءِ رسول؟ آئی ءَ گْوشت: من تئی یلہ کنگ ءِ ھکّ ءَ دیاں ءُ گوں تو آروس کن آں! جیواریہ ءَ پسّو دات کہ من -تیاری- کتگ۔ عیسیٰ ءَ گْوشت: پدا مردماں اشکت کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ گوں جویریہ ءَ آروس کتگ، آیاں ھما بندیگ کہ وتی دست ءَ بوتگ اَنت یلہ دات اَنت ءُ آجو کت اَنت۔ پدا آیاں گوشت کہ اسیریں مردم رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ سیاد ءُ وارس اَنت۔ ما انچیں جنینے نہ دیستگ کہ آئی ءِ نعمت پہ وتی راج ءَ چہ آئی ءَ گیشتر بوتگ، ایشی ءِ سوب ءَ بنی مشتالق ءِ سد ٹبر آجو بوتگ اَنت'۔ ابو داؤد ءَ گْوشتگ: اے حدیث اے گپ ءِ ثبوت اِنت کہ سنت وت ءَ گوں نکاح کت کنت۔