Wala' (perwalian) adalah hak orang yang memerdekakan, dan syarat yang menyalahinya batal

Imam Abu Dawud : 3428

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونُ لَنَا وَلَاؤُكِ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنْ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ شَرَطَهُ مِائَةَ مَرَّةٍ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ لِتَسْتَعِينَ فِي كِتَابَتِهَا فَقَالَتْ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي فَقَالَتْ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا عَدَّةً وَاحِدَةً وَأَعْتِقَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَهَبَتْ إِلَى أَهْلِهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَ الزُّهْرِيِّ زَادَ فِي كَلَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِهِ مَا بَالُ رِجَالٍ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ يَا فُلَانُ وَالْوَلَاءُ لِي إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ

Det er blevet fortalt os [Abdullah bin Maslamah] og [Qutaibah bin Sa'id], at de sagde; har fortalt os [Al Laits] fra [Ibnu Shihab] fra ['Urwah], at [Aisyah] radiallahu 'anhuma informerede ham om, at Barirah var kommet til Aisyah og bad om hjælp i forbindelse med hendes løsladelsesaftale, mens hun ikke var i stand til at betale nogen af sin løsladelsesaftale. Så sagde Aisha til ham: "Gå tilbage til din herre, hvis de ønsker, at jeg skal betale din betaling og dit værgemål for mig, så vil jeg gøre det." Så nævnte Barirah dette for sin herre. Men de nægtede og sagde: "Hvis Aisyah ønsker at få en belønning ved at befri dig, så gør venligst det, og dit værgemål vil være for os." Aisyah fortalte derefter dette til Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Så sagde Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam til ham: "Køb og befri ham, sandelig værgemål er for den person, der har befriet ham." Så rejste Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sig og sagde: "Hvorfor stiller folk betingelser, der ikke står i Allahs bog! Den, der stiller betingelser, der ikke står i Allahs bog, har ingen ret, selvom han stiller betingelser hundrede gange. Allahs betingelser er mere berettigede og stærkere." Har fortalt os [Musa bin Isma'il] har fortalt os [Wuhaib] fra [Hisyam bin 'Urwah] fra [hans far] fra [Aisyah] radliallahu 'anhuma, han sagde: "Barirah er kommet og beder om hjælp angående aftalen om hans løsladelse, han sagde: "Sandelig, jeg har indgik en aftale om min løsladelse med min herre på ni uqiyah, nemlig én uqiyah for hvert år. "Så hjælp mig!" Så sagde Aisyah: "Hvis din herre ønsker, at jeg betaler betalingen, så vil jeg befri dig, og din diamant vil også forblive hos mig, så vil jeg gøre det." Barirah gik derefter til sin herre... så nævnte Urwah hadithen ligesom hadithen fra Az Zuhri. Han tilføjede i slutningen af profeten sallallaahu 'alaihi wasallams ord: "Hvorfor er der en mand blandt folket, der siger: 'Befri O Fulan, og værgemålet er mit'? Faktisk tilhører værgemålet den person, der befrier."