Wala' (perwalian) adalah hak orang yang memerdekakan, dan syarat yang menyalahinya batal

Imam Abu Dawud : 3428

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُأَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونُ لَنَا وَلَاؤُكِ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أُنَاسٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنْ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ شَرَطَهُ مِائَةَ مَرَّةٍ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ جَاءَتْ بَرِيرَةُ لِتَسْتَعِينَ فِي كِتَابَتِهَا فَقَالَتْ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي فَقَالَتْ إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا عَدَّةً وَاحِدَةً وَأَعْتِقَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَهَبَتْ إِلَى أَهْلِهَا وَسَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَ الزُّهْرِيِّ زَادَ فِي كَلَامِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي آخِرِهِ مَا بَالُ رِجَالٍ يَقُولُ أَحَدُهُمْ أَعْتِقْ يَا فُلَانُ وَالْوَلَاءُ لِي إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ

A fen erenikem [Apdullah] me [Qutaibah] ra apasa; a erenikem [Al Laits] seni [Ibnu Shihab] seni [‘Urwah] pwe [Aisyah] a esile ngeni, pwe Barirah a feito ren Aisyah pwe epwe tingor alillis ren an we pwonen ngaselo, nge ese tongeni moni och me lein an kewe pwonen ngaselo. Iwe, Aisha a üreni, ‘Kopwe liwiniti om we masta, ika ra mochen pwe üpwe mönätiu om moni me om tümün fän itei, iwe, üpwe föri’. Mürin, Parira a apworausa ei pworaus ngeni an we samol. Nge ra u ngeni me ra apasa, ‘Ika Aisyah a mochen angei niwinin ren an angasakemi iwe kose mochen fori, iwe ami tumun epwe ngenikem’. Iwe, Aisyah a ereni ei ngeni Rasulullah. Iwe, ewe Soufos a apasa ngeni: ‘Kopwe möni i me angasalo, enletin tümün a nom fän iten ewe emön mi angasalo’. Iwe, Rasulullah a uta o apasa: ‘Pwata aramas ra fori ekkewe lapalap rese nom lon ewe puken Allah! Ion epwe awora ekkewe napanap ese nom non ewe puken Allah, iwe ese wor an pung ngeni ina mwo ika epwe awora ekkewe napanap fan fitepuku. An Allah kewe kapasen pesepes ra kon pwung me pochokkul’. A erenikem [Musa bin Isma’il] a erenikem [Wuhaib] seni [Hysyam bin ‘Urwah] seni [seman we] seni [Aisyah] radliallahu ‘anhuma, a apasa, ‘Barirah a feito pwe epwe tingor alillis ussun ewe atipeeu fan iten an epwe ngaselo, a apasa, ‘Enlet, ua tipeeufengen fan iten an epwe ngaselo. uqiyah, wewen ew uqiyah ren ew me ew ier. Ina minne, álisiei!’ Iwe Aisyah a apasa, ‘Ika noum we masta a mochen upwe moni ewe moni, iwe upwe angasok me noum we diamond epwe pwan nom rei iwe upwe fori’. Iwe, Barirah a feila pwe epwe churi nöün we masta...iwe, ‘Urwah a menlapei ewe pworaus usun chök ewe pworaus seni Az Zuhri. A pwal apasa lon sopwoloon alon ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Pwata lein ekkewe aramas a wor emon mwan a apasa, ‘Kopwe ngaselo, O Fulan, me ewe wisen tumun a nom rei’, enletin ewe wisen tumun a nom ren ewe emon mi angasalo’.