Imam Abu Dawud : 3419

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَتَطَيَّرُ مِنْ شَيْءٍ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ عَامِلًا سَأَلَ عَنْ اسْمِهِ فَإِذَا أَعْجَبَهُ اسْمُهُ فَرِحَ بِهِ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهُ رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِذَا دَخَلَ قَرْيَةً سَأَلَ عَنْ اسْمِهَا فَإِنْ أَعْجَبَهُ اسْمُهَا فَرِحَ وَرُئِيَ بِشْرُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ وَإِنْ كَرِهَ اسْمَهَا رُئِيَ كَرَاهِيَةُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ

Uns wurde berichtet, dass [Muslim bin Ibrahim] uns [Hisyam] von [Qatadah] von [Abdullah bin Buraidah] von [seinem Vater] berichtet hat, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) nichts tathuyyur (eine Art Lobpreisung) vornahm. Wenn er einen Arbeiter aussandte, fragte er ihn nach seinem Namen. Wenn ihm der Name gefiel, freute er sich und zeigte seine Freude darüber. Und wenn ihm der Name nicht gefiel, war seine Unzufriedenheit in seinem Gesicht zu sehen. Wenn er in ein Dorf kam, fragte er nach dessen Namen. Wenn ihm der Name gefiel, freute er sich und zeigte seine Zufriedenheit in seinem Gesicht. Und wenn ihm der Name nicht gefiel, war seine Unzufriedenheit in seinem Gesicht sichtbar.