Imam Abu Dawud : 3414

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلَانَ حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ وَزَيدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا غُولَقَالَ أَبُو دَاوُد قُرِئَ عَلَى الْحَارِثِ بْنِ مِسْكِيْنٍ وَأَنَا شَاهِدٌ أَخْبَرَكُمْ أَشْهَبُ قَالَ سُئِلَ مَالِكٌ عَنْ قَوْلِهِ لَا صَفَرَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يُحِلُّونَ صَفَرَ يُحِلُّونَهُ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُ عَامًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَفَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ قَالَ قُلْتُ لِمُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ رَاشِدٍ قَوْلُهُ هَامَ قَالَ كَانَتْ الْجَاهِلِيَّةُ تَقُولُ لَيْسَ أَحَدٌ يَمُوتُ فَيُدْفَنُ إِلَّا خَرَجَ مِنْ قَبْرِهِ هَامَةٌ قُلْتُ فَقَوْلُهُ صَفَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ يَسْتَشْئِمُونَ بِصَفَرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا صَفَرَ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ سَمِعْنَا مَنْ يَقُولُ هُوَ وَجَعٌ يَأْخُذُ فِي الْبَطْنِ فَكَانُوا يَقُولُونَ هُوَ يُعْدِي فَقَالَ لَا صَفَرَ

Nachdem [Muhammad bin Abdurrahim bin Al Barqi] uns mitgeteilt hatte, dass [Sa'id bin Al Hakam] es ihnen gesagt hatte, sagte er: „Hat uns mitgeteilt, dass [Yahya bin Ayyub] mir mitgeteilt hat, dass [Ibn 'Ajlan] mir mitgeteilt hat, dass [Al Qa'qa' bin Hakim] und ['Ubaidullah bin Miqsam] und [Zaid bin Aslam] von [Abu Salih] von [Abu Hurairah] gesagt haben, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: ‚Es gibt keinen Ghul (der jemanden in die Irre führen kann).‘“ Abu Daud sagte: „Es wurde vorgelesen, dass [Al Harith bin Miskin] – während ich zusah – dich darüber informiert hat, [Asyhab] sagte er;“ Malik wurde einmal nach seiner Aussage „Es gibt keinen Monat Schafar“ gefragt, worauf er antwortete: „Tatsächlich pflegten die Unwissenden den Monat Schafar ein Jahr lang zu erlauben und ein Jahr lang zu verbieten. Dann sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): ‚Es gibt keinen Monat Schafar.‘ Nachdem er uns dies mitgeteilt hatte, sagte Muhammad ibn al-Mushabfa: ‚Baqiyya‘, er sagte: ‚Ich fragte Muhammad ibn al-Raschid: ‚Was ist mit dem Wort „Haam“?‘ Er antwortete: ‚Die Unwissenden pflegten zu sagen: ‚Nicht die Menschen sterben, die begraben werden, sondern giftige Insekten kommen aus ihren Gräbern.‘“ Ich fragte erneut: „Was hat es mit dem Wort ‚Shafar‘ auf sich?“ Er antwortete: „Ich habe gehört, dass Unwissende dem Monat Shafar Unglück zuschreiben.“ Daraufhin sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „Es gibt keinen Shafar.“ Muhammad sagte: „Ich hörte die Leute sagen: ‚Es ist eine Krankheit, die im Magen wohnt.‘ Sie sagten: ‚Die Krankheit ist ansteckend.‘“ So sagte er: „Es gibt keinen Shafar.“