Imã Abu Daud : 3401

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَهْطًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقُوا فِي سَفْرَةٍ سَافَرُوهَا فَنَزَلُوا بِحَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ سَيِّدَنَا لُدِغَ فَهَلْ عِنْدَ أَحَدٍ مِنْكُمْ شَيْءٌ يَنْفَعُ صَاحِبَنَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَرْقِي وَلَكِنْ اسْتَضَفْنَاكُمْ فَأَبَيْتُمْ أَنْ تُضَيِّفُونَا مَا أَنَا بِرَاقٍ حَتَّى تَجْعَلُوا لِي جُعْلًا فَجَعَلُوا لَهُ قَطِيعًا مِنْ الشَّاءِ فَأَتَاهُ فَقَرَأَ عَلَيْهِ أُمَّ الْكِتَابِ وَيَتْفُلُ حَتَّى بَرَأَ كَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ قَالَ فَأَوْفَاهُمْ جُعْلَهُمْ الَّذِي صَالَحُوهُمْ عَلَيْهِ فَقَالُوا اقْتَسِمُوا فَقَالَ الَّذِي رَقَى لَا تَفْعَلُوا حَتَّى نَأْتِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْتَأْمِرَهُ فَغَدَوْا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيْنَ عَلِمْتُمْ أَنَّهَا رُقْيَةٌ أَحْسَنْتُمْ اقْتَسِمُوا وَاضْرِبُوا لِي مَعَكُمْ بِسَهْمٍ

Musaddad nos contou, Abu 'Awanah nos contou, Abu Bisyr nos contou, Abu Al Mutawakkil nos contou, Abu Sa'id Al Khudri nos contou que alguns dos companheiros do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) fizeram uma viagem. Então, pararam em uma aldeia árabe, e alguns dos aldeões disseram: "Nosso líder foi picado por uma mosca. Alguém de vocês tem algo útil para ele?" Então, um dos companheiros respondeu: "Sim. Por Allah, eu lançarei um feitiço, mas pedimos que nos hospedassem e vocês se recusam. Não lançarei o feitiço até que me deem um presente." Os aldeões então lhe deram um monte de cabras de presente, e o amigo foi até a pessoa que havia sido picada e recitou a Surata Al Fatiha para ela, soprando em seguida até que a pessoa se recuperasse como se tivesse sido libertada das amarras." Abu Sa'id Al Khudri disse: "Então eles cumpriram a promessa de dar presentes aos amigos, como haviam prometido. Então os amigos disseram: 'Dividam as cabras!' O amigo que havia recitado o feitiço disse: 'Não façam isso até que compareçamos perante o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e peçamos sua consideração.' Então eles foram até o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) e lhe contaram o ocorrido. O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) então disse: 'Como vocês sabem que Al Fatiha é um feitiço? Vocês fizeram o bem, compartilhem-no e me deem uma parte com vocês.'"