Ummul Mundzir: hati-hati, engkau baru sembuh

Imam Abu Dawud : 3358

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ وَأَبُو عَامِرٍ وَهَذَا لَفْظُ أَبِي عَامِرٍ عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ عَنْ أُمِّ الْمُنْذِرِ بِنْتِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيَّةِ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام وَعَلِيٌّ نَاقِهٌ وَلَنَا دَوَالِي مُعَلَّقَةٌ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهَا وَقَامَ عَلِيٌّ لِيَأْكُلَ فَطَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِعَلِيٍّ مَهْ إِنَّكَ نَاقِهٌ حَتَّى كَفَّ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَتْ وَصَنَعْتُ شَعِيرًا وَسِلْقًا فَجِئْتُ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَلِيُّ أَصِبْ مِنْ هَذَا فَهُوَ أَنْفَعُ لَكَقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ هَارُونُ الْعَدَوِيَّةَ

hi byerile [Harun bin Abdullah] u hi byerile [Abu Daud] na [Abu ‘Amir] hadith leyi i lafazh ya Abu ‘Amir, ku suka eka [Fulaih bin Sulaiman] ku suka eka [Ayyub bin Abdurrahman bin Sha’sha’ah Al Anshari] ku suka eka [Ya’qub bin Abu Ya’qub] ku suka eka [Ummu Al Mundzir bint Qais Al Anshariyyah] yena u te, ‘Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u hlangane na mina na Ali radiallahu ‘anhu, loko Ali a vabya. Hi nkarhi wolowo a hi ri na ti dates leti a ti lenga-lenga, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u tlhele a yima a dya tin’wana ta tona. Loko Ali a yima a dya, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te eka Ali: ‘Khoma, entiyisweni u lo hola eka vuvabyi!’. Ku kondza Ali a tikhoma'. Umm Al Mundzir u te, ‘Ndzi tlhele ndzi sweka koroni ni ku sweka miroho. Endzhaku ka sweswo ndzi yi tisile naswona Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘O Ali, dya swakudya leswi, swakudya leswi swi vuyerisa ngopfu eka wena’. Abu Daud u te, ‘Harun u te, ‘Hi yena Umm Al Mundzir Al Anshariyyah Al ‘Adawiyyah’.