इमाम अबू दाऊद : 3345

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَاللَّفْظُ لِلْحَسَنِ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَقَعَتْ الْفَأْرَةُ فِي السَّمْنِ فَإِنْ كَانَ جَامِدًا فَأَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَإِنْ كَانَ مَائِعًا فَلَا تَقْرَبُوهُقَالَ الْحَسَنُ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ وَرُبَّمَا حَدَّثَ بِهِ مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُوذَوَيْهِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيِّبِ

आम्हाला [अहमद बिन शालीह] आणि [अल-हसन बिन अली] यांनी सांगितले—या हदीसचे शब्द अल-हसन यांचे आहेत—ते म्हणाले: आम्हाला [अब्दुर्रज़्ज़ाक] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मअमर] यांच्याकडून, [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, [सा'द बिन अल-मुसय्यब] यांच्याकडून [अबू हुरैरा] यांनी सांगितले: "अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, म्हणाले: 'जर एखादी उंदीर लोणीमध्ये पडली, आणि लोणी घट्ट असेल, तर उंदीर आणि तिच्या भोवतालचे भाग काढून टाका; परंतु जर लोणी द्रव असेल, तर त्याजवळ जाऊ नका (घेऊ नका).'" [अल-हसन] म्हणाले, "[अब्दुर्रज़ाक] म्हणाले, 'कधी कधी [मअमर] यांनी हा हदीस [अज़-जुहरी] यांच्याकडून, [उबैदुल्लाह बिन अब्दुल्लाह] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून, [मैमुना] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून रिवायत केला.'" आम्हाला हे [अहमद बिन शालीह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुर्रज़्ज़ाक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुर्रहमान बिन बुद्जावैह] यांच्याकडून [मा'मार] यांच्याकडून सांगितले [अज़-जुहरी] यांच्याकडून ['उबैदुल्लाह इब्न 'अब्दुल्लाह] यांच्याकडून [इब्न 'अब्बास] यांच्याकडून [मैमुनाह] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांच्याकडून, अज़-जुहरी यांच्या हदीससारखीच हदीस, इब्न अल-मुसय्यब यांच्याकडून."