इमाम अबू दाऊद : 3321

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عُقْبَةَ الْعَامِرِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ الْفُجَيْعِ الْعَامِرِيِّأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا يَحِلُّ لَنَا مِنْ الْمَيْتَةِ قَالَ مَا طَعَامُكُمْ قُلْنَا نَغْتَبِقُ وَنَصْطَبِحُقَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فَسَّرَهُ لِي عُقْبَةُ قَدَحٌ غُدْوَةً وَقَدَحٌ عَشِيَّةً قَالَ ذَاكَ وَأَبِي الْجُوعُ فَأَحَلَّ لَهُمْ الْمَيْتَةَ عَلَى هَذِهِ الْحَالِ قَالَ أَبُو دَاوُد الْغَبُوقُ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ وَالصَّبُوحُ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ

हे आम्हाला [हaroon बिन अब्दुल्ला] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-फद्ल बिन दुकैन्] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [उकबाह बिन व्हह्ब बिन उकबाह अल-'अमिरी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [माझ्या वडिलांकडून] ऐकले की [अल-फुजै' अल-'अमरी] यांनी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे येऊन विचारले, "आमच्यासाठी कोणती मृत प्राणी वैध आहेत?" त्यांनी उत्तर दिले: "तुमचे अन्न काय आहे?" आम्ही उत्तर दिले, "आम्ही संध्याकाळी एक ग्लास दूध आणि सकाळी एक ग्लास दूध पितो." अबू नु'आयम म्हणाले, "उकबाहने मला स्पष्ट केले, 'म्हणजे सकाळी एक ग्लास आणि संध्याकाळी एक ग्लास.' तो म्हणाला: 'ही मात्रा पुरेशी नाही आणि अजूनही भूक लागते.' मग त्याने या परिस्थितीत त्यांच्यासाठी मृत प्राणी खाण्यास परवानगी दिली." अबू दाऊद म्हणाले, "गबुq हा दिवसाच्या शेवटी असतो, तर शबुह हा दिवसाच्या सुरुवातीला असतो."