Matikanlah lampu-lampu kalian apabila kalian hendak tidur, tutuplah pintu rumah, dan tutuplah wadah-wadah serta tutup pula tempat makan dan tempat minum

Imam Abu Dawud : 3243

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَغْلِقْ بَابَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا مُغْلَقًا وَأَطْفِ مِصْبَاحَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَخَمِّرْ إِنَاءَكَ وَلَوْ بِعُودٍ تَعْرِضُهُ عَلَيْهِ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ وَأَوْكِ سِقَاءَكَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَفْتَحُ بَابًا غَلَقًا وَلَا يَحُلُّ وِكَاءً وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً وَإِنَّ الْفُوَيْسِقَةَ تُضْرِمُ عَلَى النَّاسِ بَيْتَهُمْ أَوْ بُيُوتَهُمْ

ነጊሩና ኣሎ [ኣሕመድ ቢን ሓንባል] ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ] ካብ [ኢብን ጁራይጅ] ነጊሩኒ ኣሎ [ዓታ] ካብ [ጃቢር] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ከምዚ ኢሉ: ማዕጾኹም ዓጽዉ ስም ኣላህ ጸውዑ: ብርግጽ ሸይጣን ዕጹው ማዕጾ ኣይከፍትን እዩ። መብራህትኹም ኣጥፊእኩም ስም ኣላህ ዘመሩ! ንመትሓዚኻ ዋላ ሓንቲ ጨንፈር ጥራይ ተንጠልጢላ ትሽፍኖ እሞ ስም ኣላህ በል! ሳእኒ መስተኹም ኣሲርኩም፡ ስም ኣላህ ድማ ኣስምዑ!' ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላ ቢን መስላማ ኣል ቃንቢ] ካብ [ማሊክ] ካብ [ኣቡ ኣዝ ዙበይር] ካብ [ጃቢር ቢን ዓብደላ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስዚ ሓዲስ እምበር ብሙሉእ ኣይኮነን። ከምዚ በለ:- ‘ብሓቂ ሰይጣን ዕጹው ማዕጾ ኣይከፍትን: ማእሰር ኣይፈትሕን: ኣቕሓ ኣይከፍትን እዩ። ብሓቂ ክርአ ከሎ፡ ራታታት ገዛውቲ ደቂ ሰባት ከቃጽሉ ይኽእሉ'ዮም'።