Haid Tidak Menghalangi Wanita untuk Tetap Berihram dan Melanjutkan Manasik Haji

Imam Buchari : 1454

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَأَهْلَلْنَا بِعُمْرَةٍ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مَعَهُ هَدْيٌ فَلْيُهِلَّ بِالْحَجِّ مَعَ الْعُمْرَةِ ثُمَّ لَا يَحِلَّ حَتَّى يَحِلَّ مِنْهُمَا جَمِيعًا فَقَدِمْتُ مَكَّةَ وَأَنَا حَائِضٌ وَلَمْ أَطُفْ بِالْبَيْتِ وَلَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ فَشَكَوْتُ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ انْقُضِي رَأْسَكِ وَامْتَشِطِي وَأَهِلِّي بِالْحَجِّ وَدَعِي الْعُمْرَةَ فَفَعَلْتُ فَلَمَّا قَضَيْنَا الْحَجَّ أَرْسَلَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ إِلَى التَّنْعِيمِ فَاعْتَمَرْتُ فَقَالَ هَذِهِ مَكَانَ عُمْرَتِكِ قَالَتْ فَطَافَ الَّذِينَ كَانُوا أَهَلُّوا بِالْعُمْرَةِ بِالْبَيْتِ وَبَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ثُمَّ حَلُّوا ثُمَّ طَافُوا طَوَافًا آخَرَ بَعْدَ أَنْ رَجَعُوا مِنْ مِنًى وَأَمَّا الَّذِينَ جَمَعُوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَإِنَّمَا طَافُوا طَوَافًا وَاحِدًا

Uns wurde berichtet, dass ['Abdullah bin Maslamah] uns [Malik] von [Ibn Shihab] von ['Urwah bin Az Zubair] von ['Aishah radiliallahu 'anha], der Frau des Propheten (sallallaahu 'alaihi wasallam), erzählt hat: „Wir gingen mit dem Propheten (sallallaahu 'alaihi wasallam) während des Hajji Wada hinaus und legten dann den Ihram für die Umra an. Der Prophet (sallallaahu 'alaihi wasallam) sagte dann: ‚Wer geschlachtete Tiere mitbringt, soll den Ihram für Hajj und Umra anlegen und dann den Ta'allul nicht vollziehen, bis der Ta'allul für beides (Hajj und Umra) vollzogen ist.‘“ So kam ich während meiner Menstruation in Mekka an und konnte daher weder den Tawaf in Baitulloh noch den Sa'i zwischen den Hügeln Asch-Schafa und Al-Marwa vollziehen. Dann beklagte ich mich. Als ich dem Propheten (Friede sei mit ihm) von meinem Zustand erzählte, sagte er: „Entwirre dein Haar, kämme es und lege den Ihram für den Hadsch an. Die Umra kannst du dann auslassen.“ So tat ich es. Nachdem wir die Hadsch-Rituale abgeschlossen hatten, schickte mich der Prophet (Friede sei mit ihm) zusammen mit Abdurrahman ibn Abu Bakr nach Tan'im, von wo aus ich die Umra beginnen sollte. Er sagte: „Dies ist ein Ersatz für deine Umra.“ Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein) sagte: „Diejenigen, die den Ihram für die Umra vollziehen, vollziehen den Tawaf in Baitulloh und den Sa'i zwischen den Hügeln Asch-Schafa und Al-Marwa. Anschließend vollziehen sie den Tawaf und nach ihrer Rückkehr von Mina einen weiteren Tawaf. Diejenigen hingegen, die Hadsch und Umra kombinieren, vollziehen den Tawaf nur einmal.“