Imam Abu Dawud : 3152

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍأَنَّهُ كَانَتْ لَهُ عَضُدٌ مِنْ نَخْلٍ فِي حَائِطِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ قَالَ وَمَعَ الرَّجُلِ أَهْلُهُ قَالَ فَكَانَ سَمُرَةُ يَدْخُلُ إِلَى نَخْلِهِ فَيَتَأَذَّى بِهِ وَيَشُقُّ عَلَيْهِ فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَطَلَبَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَهُ فَأَبَى فَطَلَبَ إِلَيْهِ أَنْ يُنَاقِلَهُ فَأَبَى قَالَ فَهِبْهُ لَهُ وَلَكَ كَذَا وَكَذَا أَمْرًا رَغَّبَهُ فِيهِ فَأَبَى فَقَالَ أَنْتَ مُضَارٌّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْأَنْصَارِيِّ اذْهَبْ فَاقْلَعْ نَخْلَهُ

Yandi me songa beto [Hammad] me songa beto [Washil] mpika ya ntama ya Abu Uyainah, yandi tubaka nde; Mu waka [Abu Ja’far Muhammad bin Ali] ke songa [Samura bin Jundub] nde yandi vandaka ti nti ya fioti ya dati na kilanga ya muntu mosi ya Ansar’. Samura tubaka nde, ‘Bakala yina kele ti dibuta’. Muhamed tubaka nde, ‘Kilumbu mosi Samura kotaka na kilanga na yandi ya banti ya dati na mpila nde muntu ya Ansar kudiwaka ya kudiyangisa mpi vandaka ti ntima ya kilo. Na nima, yandi lombaka Samura na kuteka nti ya dati, kansi Samura buyaka. Na nima, muntu ya Ansar lombaka yandi na kukatula yo, kansi Samura buyaka. Yo yina yandi kwisaka na Ntumwa saw mpi songaka yandi mambu yai. Ntumwa lombaka na nima Samura na kuteka nti ya dati, kansi yandi buyaka, na nima yandi lombaka yandi na kukatula yo kansi Samura buyaka kaka. Yandi tubaka mpi nde: ‘Beno pesa yandi mpi beno bima ya mutindu yina’. -kima mosi ya kusekisa-, kansi yandi buyaka. Yandi tubaka na nima nde: ‘Nge muntu ke nata madlarat -mpasi-’. Na nima, Nzambi tubilaka bantu ya Ansar nde: ‘Beno kwenda kukatula nti ya dati!’