Nabi mendamaikan Ka'b bin Malik dan Ibnu Abu Hadrad dengan membebaskan separuh hutang dan memerintahkan pelunasan sisanya

Imam Abu Dawud : 3121

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُأَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ فَقَالَ يَا كَعْبُ فَقَالَ لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَشَارَ لَهُ بِيَدِهِ أَنْ ضَعْ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ قَالَ كَعْبٌ قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُمْ فَاقْضِهِ

A erenikem [Ahmad bin Salih] a erenikem [Ibnu Wahb] a erenikem [Yunus] seni [Ibn Shihab] a ereniei [Abdullah bin Ka’b bin Malik] pwe [Ka’b bin Malik] a ereni pwe lon ewe fansoun Rasulullah a tingor seni [Ibnu Wahb] mosque, iwe, ar kewe mongungu ra tori tori Rasulullah a rongorong ngenir me ruemon seni lon imwan we. Iwe, Rasulullah a suuki ewe chepel lon an we ruum o towu pwe epwe churiir. A köri Ka’b bin Malik me apasa: ‘O Ka’b!’ Iwe, Ka’ab a pölüweni, ‘Ua apwönüetä om kökkö, O chon kuno seni Allah’. Mwirin, a ereni ren pöün: ‘Kopwe likitalo esopw om liwinimmang!’ Ka’b a apasa, ‘Ua fen fori, O chon kuno seni Allah’. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Kopwe uta me moni om liwinimmang ngeni!’