इमाम अबू दाऊद : 3067

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي الطَّوِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ الْمَكِّيِّ قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ لِفُلَانٍ نَفَقَةَ أَيْتَامٍ كَانَ وَلِيَّهُمْ فَغَالَطُوهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَدَّاهَا إِلَيْهِمْ فَأَدْرَكْتُ لَهُمْ مِنْ مَالِهِمْ مِثْلَيْهَا قَالَ قُلْتُ أَقْبِضُ الْأَلْفَ الَّذِي ذَهَبُوا بِهِ مِنْكَ قَالَ لَا حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ

आम्हाला [अबू कामिल] यांनी सांगितले की [याझीद बिन जुराई'] यांनी त्यांना सांगितले; आम्हाला [हुमैद अथ-थौलील] यांनी [युसूफ बिन महिक अल-मक्की] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले, "मी एकदा [एका व्यक्तीसाठी] त्याच्या देखरेखीखालील अनाथ मुलांच्या भत्त्याची नोंद केली. मग त्या पाल्यने त्याच्याकडून हजार दिरहम फसवले. त्या माणसाने ते अनाथांना दिले. त्यानंतर मला आढळले की अनाथांची संपत्ती दुप्पटी झाली होती. यूसुफ पुढे म्हणाले: 'मी तुझ्याकडून चोरलेले ते हजार (दीनार) परत घेतला.' त्या माणसाने सांगितले, 'नाही! मी माझ्या वडिलांना ऐकले होते की त्यांनी पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांना म्हणताना ऐकले होते: "तुम्ही ज्यांनी तुमच्यावर विश्वास ठेवला आहे त्यांचा विश्वास पूर्ण करा, आणि जे तुमचा विश्वासघात करतात त्यांचा विश्वासघात करू नका!"'