Imam Abu Dawud : 3067

حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ أَنَّ يَزِيدَ بْنَ زُرَيْعٍ حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ يَعْنِي الطَّوِيلَ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ الْمَكِّيِّ قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ لِفُلَانٍ نَفَقَةَ أَيْتَامٍ كَانَ وَلِيَّهُمْ فَغَالَطُوهُ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ فَأَدَّاهَا إِلَيْهِمْ فَأَدْرَكْتُ لَهُمْ مِنْ مَالِهِمْ مِثْلَيْهَا قَالَ قُلْتُ أَقْبِضُ الْأَلْفَ الَّذِي ذَهَبُوا بِهِ مِنْكَ قَالَ لَا حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَدِّ الْأَمَانَةَ إِلَى مَنْ ائْتَمَنَكَ وَلَا تَخُنْ مَنْ خَانَكَ

Yandi me songa beto [Abu Kamil] nde [Yazid bin Zurai’] me songa bo, me songa beto [Humaid Ath Thawil] katuka na [Yusufu bin Mahik Al Makki] yandi tubaka nde, ‘Mono sonikaka kilumbu mosi sambu na [muntu mosi] mutindu ya kusansa bana yina me konda tata yina yandi vandaka kutala. Na nima, mwana yina bo sansaka yibaka yandi na dirham funda mosi. Na nima mutindu yina pesaka yo na bana yina me konda tata. Na nima ya mambu yina mono monaka nde kimvwama ya bana-nsiona kumaka mbala zole. Yusufi landaka kutuba nde; ‘Mono ta baka funda - dirham - yina bo me katula nge.’ Mutindu yina mpi mutindu yina tubaka nde, ‘Ve! Mono me kuwa na tata na mono nde yandi waka kilumbu mosi Ntumwa sallallaahu ‘alaihi wasallam ke tuba nde: ‘Lungisa kivuvu na nge na bantu yina ke tudila nge ntima mpi kuteka ve bantu yina ke teka nge!’.