इमाम अबू दाऊद : 3047

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَاشْتَرَى الْأَشْعَثُ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمْسِ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَيْهِ فِي ثَمَنِهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشَرَةِ آلَافٍ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَاخْتَرْ رَجُلًا يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ قَالَ الْأَشْعَثُ أَنْتَ بَيْنِي وَبَيْنَ نَفْسِكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتَتَارَكَانِحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ بَاعَ مِنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ رَقِيقًا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ وَالْكَلَامُ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ

हे आम्हाला [मुहम्मद बिन याह्या बिन फारिस] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [उमर बिन हफ्श बिन गियाथ्स] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून] [अबू 'उमैस] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी मला [अब्दुर्रहमान बिन काइस बिन मुहम्मद बिन अल-असय'ातस] यांना कळवले [त्यांच्या वडिलांकडून] [त्यांच्या आजोबांकडून], ज्यांनी सांगितले, 'अल-असय'ातसने अब्दुल्लाकडून (युद्धातील लूटमाराच्या पाचव्या भागाचा एक भाग) एक दास वीस हजार रुपयांना विकत घेतला.' मग अब्दुल्लाने गुलामाच्या किमतीबद्दल विचारण्यासाठी अल-असय'ातसकडे कोणी तरी पाठवले. अल-असय'ातस म्हणाला, 'मी त्याला दहा हजारला विकत घेतले.' मग अब्दुल्ला म्हणाला, 'तुझ्या आणि माझ्या मध्ये एक मध्यस्थ निवडा!' अल-असय'ातस म्हणाला, 'तूच माझ्या आणि तुझ्या मध्ये मध्यस्थ आहेस.' अब्दुल्ला म्हणाले, "खरोखरच, मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: 'जर दोन लोक व्यवहारात असहमत असतील आणि त्यांच्याकडे कोणताही पुरावा नसेल, तर वस्तूंच्या मालकाचे (विक्रेत्याचे) विधान मान्य केले जाईल, किंवा दोघेही व्यवहार रद्द करू शकतात.'" आम्हाला हे [अब्दुल्ला बिन मुहम्मद अन-नुफैली] यांनी सांगितले, ज्यांनी [हुशैम] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न अबू लायला] यांच्याकडून, [अल-कासिम बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून सांगितले की [इब्न मसऊद] यांनी अल-असय्यात्स बिन काय्स यांना एक दास विकला होता… मग त्यांनी हदीसचा अर्थ स्पष्ट केला, जरी कथन कधीकधी विस्तृत किंवा संक्षिप्त असू शकते."