इमाम अबू दाऊद : 2976

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ قَالَقَطَعْتُ مِنْ أُذُنِ غُلَامٍ أَوْ قُطِعَ مِنْ أُذُنِي فَقَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ حَاجًّا فَاجْتَمَعْنَا إِلَيْهِ فَرَفَعَنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ فَقَالَ عُمَرُ إِنَّ هَذَا قَدْ بَلَغَ الْقِصَاصَ ادْعُوا لِي حَجَّامًا لِيَقْتَصَّ مِنْهُ فَلَمَّا دُعِيَ الْحَجَّامُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي وَهَبْتُ لِخَالَتِي غُلَامًا وَأَنَا أَرْجُو أَنْ يُبَارَكَ لَهَا فِيهِ فَقُلْتُ لَهَا لَا تُسَلِّمِيهِ حَجَّامًا وَلَا صَائِغًا وَلَا قَصَّابًاقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَى عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ قَالَ ابْنُ مَاجِدَةَ رَجُلٌ مَنْ بَنِي سَهْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا ابْنُ إِسْحَقَ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرَقِيِّ عَنْ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرَقِيُّ عَنْ ابْنِ مَاجِدَةَ السَّهْمِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

आम्हाला हे [मुसा बिन इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद बिन सलामाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मुहम्मद बिन इशाक] यांच्याकडून, [अल-'अला' बिन अब्दुर्रहमान] यांच्याकडून, [अबू मजीदा] यांनी सांगितले, की: मी एका दासाच्या कानाचा काही भाग कापला, किंवा माझ्या दासाच्या कानाचा काही भाग कापला गेला. मग अबू बक्र हज करताना आमच्याकडे आले. आम्ही त्यांच्या भोवती जमलो, आणि त्यांनी उमर इब्न अल-खत्ताब यांना ही गोष्ट सांगितली, तेव्हा [उमर] म्हणाले: 'खरोखरच, यासाठी प्रतिशोध घेणे आवश्यक आहे; चिरणारा (कप्पर) बोलाव, जेणेकरून तो जखमेची भरपाई करू शकेल.' मग जेव्हा रक्तस्त्राव करणाऱ्याला बोलावले गेले, तेव्हा त्याने सांगितले: 'मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: "खरोखरच, मी माझ्या काकूला एक दास दिला आहे, आणि मला आशा आहे की तिला त्या दासात आशीर्वाद मिळेल."' मग मी त्याला म्हटले: 'त्याला रक्तस्त्राव करणाऱ्याला, सोनाराला किंवा कसायाला देऊ नकोस!' अबू दाऊद म्हणाले: [अब्दुल आला] यांनी [इब्न इशाक] यांच्याकडून सांगितले, [इब्न माजिदाह], बनी सह्म येथील एका माणसाने सांगितले: [उमर इब्न अल-खत्ताब] यांच्याकडून. आम्हाला [यूसुफ बिन मूसा] यांनी सांगितले, आम्हाला [सलामाह बिन अल-फद्ल] यांनी सांगितले, आम्हाला [इब्न इशाक] यांनी [अल-'अला' बिन 'अब्दुर्रहमान अल-हुराकी] यांच्याकडून, [इब्न मजीदाह अस-साहमी] यांच्याकडून सांगितले, आणि [उमर बिन अल-खत्ताब], पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, अशाप्रकारे. हे आम्हाला [अल-फज़्ल बिन याकूब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल आला] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन इशाक] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-'आला बिन अब्दुर्रहमान अल-हुराकी], [इब्न माजिदाह अस-सहमि] यांच्याकडून, [उमर बिन अल-खत्ताब (अल्लाह त्यांच्यावर प्रसन्न होवो)] यांच्याकडून, पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून, अशा प्रकारे.