Imam Abu Dawud : 2966

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ عَنْ عَمِّهِأَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا إِنَّكَ جِئْتَ مِنْ عِنْدِ هَذَا الرَّجُلِ بِخَيْرٍ فَارْقِ لَنَا هَذَا الرَّجُلَ فَأَتَوْهُ بِرَجُلٍ مَعْتُوهٍ فِي الْقُيُودِ فَرَقَاهُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً وَكُلَّمَا خَتَمَهَا جَمَعَ بُزَاقَهُ ثُمَّ تَفَلَ فَكَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالٍ فَأَعْطَوْهُ شَيْئًا فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلْ فَلَعَمْرِي لَمَنْ أَكَلَ بِرُقْيَةٍ بَاطِلٍ لَقَدْ أَكَلْتَ بِرُقْيَةٍ حَقٍّ

Yandi me zabisa beto [‘Ubaidullah bin Mu’adz], me songa beto [tata na mono] me songa beto [Syu’ba], katuka na [Abdullah bin Abu As Safar] katuka na [Ash Sya’bi], katuka na [Kharijah bin Assh Shalt], katuka na [ngwakasi na yandi ya bakala] nde yandi lutisaka kilumbu mosi bantu na yandi mpi tubaka nde bo kwisaka; nge me katuka na ndambu ya muntu yai -Rasulullah saw- kunata mambote, ebuna tula ndoki na muntu yai sambu na beto! Na nima, bo vandaka kunata muntu yina vandaka kuvidisa mabanza ya kulala. Na nima, Ngwankasi Kharijah vandaka kusansa yandi na Al Fatihah bilumbu tatu na suka ti na nkokila, konso ntangu yandi vandaka kumanisa kutanga Al Fatihah yandi vandaka kuvukisa mate na yandi mpi na nima yandi vandaka kulosila yandi mate. Yo yina, yo vandaka bonso nde bo katulaka bantu yai na miniololo. Na nima bo pesaka yandi kima mosi, na nima yandi kwisaka na Ntumwa saw mpi songaka yandi mambu yina. Ntumwa tubaka nde: ‘Beno dia, ya kieleka kele ti bantu yina ke diaka ti bima ya luvunu, kansi beno ke diaka ti bima ya kieleka’.