Larangan menerima hadiah sebagai upah mengajarkan Al-Qur’an

Imam Abu Dawud : 2964

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَعَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ فَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا فَقُلْتُ لَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَسْأَلَنَّهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ أَهْدَى إِلَيَّ قَوْسًا مِمَّنْ كُنْتُ أُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ وَلَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ إِنْ كُنْتَ تُحِبُّ أَنْ تُطَوَّقَ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَاقْبَلْهَاحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ عَمْرٌو و حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ فَقُلْتُ مَا تَرَى فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ جَمْرَةٌ بَيْنَ كَتِفَيْكَ تَقَلَّدْتَهَا أَوْ تَعَلَّقْتَهَا

Yandi me zabisa beto [Abu Bakr bin Abu Syaibah?], me songa beto [Waki’] ti [Humaid bin Abdurrahman Ar Ruwasi], katuka na [Al Mughirah bin Ziyad] katuka na [‘Ubadah bin Nusai] katuka na [‘Ubadah bin Tsa’labah] katuka na [‘Ubadah bin Ash Shamit]; Mono longaka bantu ya mayele ya Shuffa na kusonika mpi kutanga, na nima muntu mosi na kati na bo pesaka mono munduki ya tolo-tolo bonso dikabu. Ebuna mono tubaka nde; Arc kele kima ya mfunu ve, mpi mono ta sadila yo sambu na kubula masasi na nzila ya Allah ‘azza wajalla. Ya kieleka, mono ta kwisa na mfumu ya insi mpi mono ta lomba yandi. Na nima mono kwisaka na yandi mpi mono tubaka nde; O Ntumwa ya Allah, muntu mosi na kati ya bantu ya mono longaka kusonika ti kutanga pesaka mono dikabu ya munduki ya tolo-tolo, mpi munduki ya tolo-tolo kele ve kima ya mfunu mpi mono ta sadila yo sambu na kubula masasi na nzila ya Allah. Yandi tubaka nde: ‘Kana nge kezola nde bo tula nge nsinga ya tiya, ndima yo!’ me zabisa beto [Amr bin Uthman] mpi [Katsir bin Ubaid], bo tubaka nde; me songa beto [Bakiya], me songa mono [Bisyr mbuta Abdullah mbuta Yasar]. [‘Amr] tubaka nde; mpi me zabisa mono [Ubada mwana Nusai], katuka na [Yunada mwana Abu Umaya], katuka na [Ubada mwana Ash Shamit], bonso hadith yai. Na hadith ya ntete kele ya kukuka mingi. Ebuna mono tubaka nde; Inki nge ke yindula, O Ntumwa ya Allah? Na nima yandi tubaka nde: ‘Yo yina tiya yina kele na kati ya mapeka na nge zole, nge ke lwata yo bonso nsinga ya ntu to nge ke kanga yo na zulu’.