Larangan menerima hadiah sebagai upah mengajarkan Al-Qur’an

Imam Abu Dawud : 2964

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّوَاسِيُّ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَيٍّ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ ثَعْلَبَةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَعَلَّمْتُ نَاسًا مِنْ أَهْلِ الصُّفَّةِ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ فَأَهْدَى إِلَيَّ رَجُلٌ مِنْهُمْ قَوْسًا فَقُلْتُ لَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَسْأَلَنَّهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ أَهْدَى إِلَيَّ قَوْسًا مِمَّنْ كُنْتُ أُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْقُرْآنَ وَلَيْسَتْ بِمَالٍ وَأَرْمِي عَنْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ إِنْ كُنْتَ تُحِبُّ أَنْ تُطَوَّقَ طَوْقًا مِنْ نَارٍ فَاقْبَلْهَاحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَا حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ عَمْرٌو و حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ نُسَيٍّ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ وَالْأَوَّلُ أَتَمُّ فَقُلْتُ مَا تَرَى فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ جَمْرَةٌ بَيْنَ كَتِفَيْكَ تَقَلَّدْتَهَا أَوْ تَعَلَّقْتَهَا

A fen erenikich [Abu Bakr bin Abu Syaibah?], a fen erenikich [Waki’] me [Humaid bin Abdurrahman Ar Ruwasi], seni [Al Mughirah bin Ziyad] seni [‘Ubadah bin Nusai] seni [Al Aswad bin Tsa’labah] seni [‘Ubadah bin Ash Shamit]; Ua aiti ngeni ekkewe sou silelap lon Shuffah ar repwe mak me allea, mwirin emon leir a ngeniei efoch bow pwe eu liffang. Iwe ua apasa; Ewe föün esefich esap eu pisek aüchea, nge üpwe aea le ässäw lon ewe alen Allah ‘azza wajalla. Enlet, upwe feito ren Rasulullah o tingor ngeni. Iwe ua feito ren me ua apasa; O chon kuno seni Allah, emon mwan me nein ekkewe aramas ua aiti ngenir ar repwe mak me anneani a ngeniei ew niffangen ew bow, me ew bow esapw ew pisek auchea me upwe aea ne suki non ewe aanen Allah. A apasa: ‘Ika ka mochen pwe epwe ffér ngonuk efóch úf mi ffér seni ekkei iwe kopwe etiwa!’ a fen erenikem [‘Amr bin Uthman] me [Katsir bin ‘Ubaid], ra apasa; a fen erenikich [Baqiyyah], a fen erenikem [Bisyr me ewe Samol mi Lapalap]. [‘Amr] a apasa; me a fen ereniei [‘Upata ewe fefin], seni [Junata ewe fefin], seni [‘Upata ewe fefin], usun ei hadith. Iwe ewe aewin hadith a kon unusoch. Iwe ua apasa; Met ka ekieki, O chon kuno seni Allah? Iwe a apasa: ‘Ina ewe ember lefilen pecheom kewe ruu, ka ufouf pwe epwe eu nesen are kopwe suki’.