Imam Abu Dawud : 2875

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَجُلًا قَامَ يَوْمَ الْفَتْحِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ لِلَّهِ إِنْ فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكَ مَكَّةَ أَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ رَكْعَتَيْنِ قَالَ صَلِّ هَاهُنَا ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ صَلِّ هَاهُنَا ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ شَأْنُكَ إِذَنْقَالَ أَبُو دَاوُد رُوِيَ نَحْوُهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ح و حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ الْمَعْنَى حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَنَّهُ سَمِعَ حَفْصَ بْنَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعَمْرًو وَقَالَ عَبَّاسٌ ابْنُ حَنَّةَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ رِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ زَادَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي بَعَثَ مُحَمَّدًا بِالْحَقِّ لَوْ صَلَّيْتَ هَاهُنَا لَأَجْزَأَ عَنْكَ صَلَاةً فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ الْأَنْصَارِيُّ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ فَقَالَ جَعْفَرُ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ عَمْرُو بْنُ حَيَّةَ وَقَالَ أَخْبَرَاهُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَعْن رِجَالٌ مَنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Дийцина тхуна [Муса бин ИсмаьӀила], дийцина тхуна [Хьаммада] дийцина тхуна [Хьабиб Аль МуӀаллима] [Ӏатхьа бин Абу Рабах] [Джабир бин ӀабдуллахӀ] тӀера, Макка схьаоьцучу хенахь цхьаъ лаьттина хилар, тӀаккха аьлла; ХӀай Делан Элча, баккъалла а ас чӀагӀо йина АллахӀе, нагахь санна АллахӀа хьоьгахула Макка толам баккхахь, Байтуль-Макъдисехь ши ракаӀат ламаз дийр ду ас. Цо элира: «Ламаз де кхузахь!». ТӀаккха шен дешнаш карладаьхна цо цуьнга. ТӀаккха РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам элира: «Ламаз де кхузахь!» ТӀаккха цо цуьнга и дешнаш карладаьхна. Цундела цо элира: «Хьайна тӀехь ду, нагахь санна иштта делахь». Абу Дауда элира; Иштта дийцина ду [Ӏабдуррахьман бин Ӏаф] пайхамарера саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламера. дийцина вайга [Махлад бин Халида] дийцина вайга [Абу Ӏашим]. Ткъа вайга [Ӏаббас Аль-Анбарис] маьӀнехь дийцина, дийцина вайга [Раух] [Ибн Джурайжера] дийцина соьга [Юсуф бин Аль-Хьакам бин Абу Суфьяне], шена [Хьафаш бин Ӏумар бин Ӏабдуррахьман бин Ауф] а, [Ӏамру] а хезна хилар, ткъа цуьнга элира Ӏаббас бин бин Хьаннах [Хьаннах]. бин Ӏаф] от [пайхамаран асхьабех цхьаммо саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам] хӀокху хьадисца. Цо тӀетуьйхира; тӀаккха Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам элира: «Мухьаммад бакъонца ваийтиначуьнца дуй буу аьлла». Кхузахь ахь ламаз дича, Байтул-Макъдисехь ламаз дарна тӀера ламаз дар шеко йоцуш тоьар ду хьуна. Абу Дауда элира; Хьадис дийцина [Аль-Ансарис] [Ибн Джурайжера], [ДжаӀфар бин Ӏумара] аьлла; ткъа [Ӏамр бин Хьайяс] элира; ткъа цо аьлла; цара шинне а дийцира цуьнга [Ӏабдуррахьман бин Ӏауфа] а, [Пайхамаран асхьабех цхьаммо саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам] а.