इमाम अबू दाऊद : 2863

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ يَقُولُ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ يَعْنِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَ أَبُو سَلَمَةَ فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الزُّهْرِيَّ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ و قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَتَصْدِيقُ ذَلِك مَا حَدَّثَنَا أَيُّوبُ يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ قَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ أَفْسَدُوا عَلَيْنَا هَذَا الْحَدِيثَ قِيلَ لَهُ وَصَحَّ إِفْسَادُهُ عِنْدَكَ وَهَلْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ أَيُّوبُ كَانَ أَمْثَلَ مِنْهُ يَعْنِي أَيُّوبَ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ وَقَدْ رَوَاهُ أَيُّوبُ

आम्हाला [इस्माईल बिन इब्राहिम अबू मामार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल्ला बिन अल-मुबारक] यांच्याकडून, [यूनुस] यांच्याकडून, [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून, [अबू सलामा] यांच्याकडून, [आयशा (अल्लाह तिच्यावर खुशाल होवो)] यांच्याकडून सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "अवज्ञाने कोणताही मान्य संकल्प नसतो, आणि त्याची प्रायश्चित्ताची दंडणी म्हणजे शपथाची प्रायश्चित्ताची दंडणी आहे." हे आम्हाला [इब्न अस-सराह] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: हे आम्हाला [इब्न वहाब] यांनी [यूनुस] यांच्याकडून, [इब्न शिहाब] यांच्याकडून त्याच्या अर्थाने आणि प्रसारण साखळीसह सांगितले. अबू दाऊद म्हणाले: मी अहमद यांना म्हणताना ऐकले: इब्न अल-मुबारक यांनी मला ही हदीस कळवली; अबू सलामा यांनी वर्णन केले ……… हे दर्शवते की अज़-जुहरी यांनी ते अबू सलामा कडून ऐकलेले नाहीत. अहमद बिन मुहम्मद म्हणाले: आणि याची पुष्टी आय्यूब बिन सुलैमान यांनी वर्णन केलेल्या हदीसने होते. अबू दावूद म्हणाले: मी अहमद बिन हंबल यांना म्हणताना ऐकले: 'त्यांनी आमच्याबाबतचा हा हदीस बिघडवला आहे.' त्यांना विचारले गेले: 'तुमच्या मते ही बिघाड खरी आहे का? इब्न अबू उवैस व्यतिरिक्त इतर कोणी हा हदीस रिवायत केला आहे का?' त्यांनी उत्तर दिले: 'ऐयूब; तोच त्याच्या सर्वात जास्त सारखा आहे.' म्हणजे ऐयूब बिन सुलैमान बिन बिलाल, आणि हा हदीस ऐयूब यांनी रिवायत केला आहे.