Waktu zakat fitrah dua atau tiga hari sebelum Idul Fitri

Imam Bukhari : 1415

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَفَرَضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ أَوْ قَالَ رَمَضَانَ عَلَى الذَّكَرِ وَالْأُنْثَى وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ فَعَدَلَ النَّاسُ بِهِ نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُعْطِي التَّمْرَ فَأَعْوَزَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ التَّمْرِ فَأَعْطَى شَعِيرًا فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُعْطِي عَنْ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ حَتَّى إِنْ كَانَ لِيُعْطِي عَنْ بَنِيَّ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يُعْطِيهَا الَّذِينَ يَقْبَلُونَهَا وَكَانُوا يُعْطُونَ قَبْلَ الْفِطْرِ بِيَوْمٍ أَوْ يَوْمَيْنِ

Yandi me songa beto [Abu An-Nu’man] me songa beto [Hammad bin Zaid] me songa beto [Ayyub] katuka na [Nafi’] katuka na [Ibn Umar radliallahu ‘anhuma] tubaka nde: Ntumwa saw vandaka kulomba zakat fithri, to yandi tubaka nde Ramadhan ya shaka mosi ya ofele sambu na konso muntu to’. ya ble’. Na nima bantu vandaka kufwanisa yo ti ndambu ya sha’ sambu na mbuma ya ble. Yau vandaka Ibn Omar, bika Nzambi kusepela na yandi, nde ntangu yandi vandaka kupesa zakat yandi vandaka kupesa yau ti badati. Na nima, bantu ya Medine kutanaka ti mpasi sambu na kuzwa badati, yo yina nsuka-nsuka bo yambulaka ble. Ibn Umar Radiallahu ‘anhuma vandaka kupesa zaka na yandi na zina ya bana ya fioti ti ya bambuta, ata na zina ya bana ya fioti, mpi Ibnu ‘Umar radliallahu ‘anhuma vandaka kupesa yo na bantu yina vandaka ti nswa ya kubaka yo mpi yandi vandaka kufuta zaka na yandi kilumbu mosi to bilumbu zole na ntwala ya Nkinsi ya Lufutumuku.