Imam Abu Dawud : 2745

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ حَدَّثَنِي نُوحُ بْنُ حَكِيمٍ الثَّقَفِيُّ وَكَانَ قَارِئًا لِلْقُرْآنِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عُرْوَةَ بْنِ مَسْعُودٍ يُقَالُ لَهُ دَاوُدُ قَدْ وَلَّدَتْهُ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ أَبِي سُفْيَانَ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ لَيْلَى بِنْتَ قَانِفٍ الثَّقَفِيَّةَ قَالَتْكُنْتُ فِيمَنْ غَسَّلَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ وَفَاتِهَا فَكَانَ أَوَّلُ مَا أَعْطَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحِقَاءَ ثُمَّ الدِّرْعَ ثُمَّ الْخِمَارَ ثُمَّ الْمِلْحَفَةَ ثُمَّ أُدْرِجَتْ بَعْدُ فِي الثَّوْبِ الْآخَرِ قَالَتْ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عِنْدَ الْبَابِ مَعَهُ كَفَنُهَا يُنَاوِلُنَاهَا ثَوْبًا ثَوْبًا

Me zabisa beto [Ahmad bin Hanbal], me zabisa beto [Ya’qub bin Ibrahim], me zabisa beto [tata na mono] katuka na [Ibn Ishaq], me zabisa mono [Nuh bin Hakim Ats Tsaqafi], mpi yandi kele muntu yina me zaba kutanga mbote-mbote Qur’an, katuka na [muntu mosi] yina katukaka na Bani, yandi vandaka muntu mosi yina katukaka na Bani, yandi vandaka muntu mosi yina katukaka na Bani. butukaka na Ummu Habibah bint Sufyan, nkento ya Ntumwa Sallaw, yina [Laila bint Qanif Ats Tsaqafi] tubaka nde; Mono vandaka na kati ya bantu yina yobisaka Umm Kulthum, mwana ya ntumwa ntangu yandi fwaka. Kima ya ntete ya yandi pesaka beto vandaka sarong, na nima lele ya kufika bilele, na nima lele ya kufika ntu, na nima bulangeti mpi na nima yandi tulaka yo na lele ya nkaka. Yandi tubaka nde; ntangu Ntumwa vandaka na ntwala ya kielo na kunataka lele na yandi ya kufika nitu, yandi pesaka bo mosi-mosi.