Mati syahid, semua dosa diampuni, kecuali hutang

Imam Abu Dawud : 2704

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ عَتِيكِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَتِيكٍ وَهُوَ جَدُّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَبُو أُمِّهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمَّهُ جَابِرَ بْنَ عَتِيكٍ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ثَابِتٍ فَوَجَدَهُ قَدْ غُلِبَ فَصَاحَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ فَاسْتَرْجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ غُلِبْنَا عَلَيْكَ يَا أَبَا الرَّبِيعِ فَصَاحَ النِّسْوَةُ وَبَكَيْنَ فَجَعَلَ ابْنُ عَتِيكٍ يُسَكِّتُهُنَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْهُنَّ فَإِذَا وَجَبَ فَلَا تَبْكِيَنَّ بَاكِيَةٌ قَالُوا وَمَا الْوُجُوبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الْمَوْتُ قَالَتْ ابْنَتُهُ وَاللَّهِ إِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ شَهِيدًا فَإِنَّكَ كُنْتَ قَدْ قَضَيْتَ جِهَازَكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَوْقَعَ أَجْرَهُ عَلَى قَدْرِ نِيَّتِهِ وَمَا تَعُدُّونَ الشَّهَادَةَ قَالُوا الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تَعَالَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهَادَةُ سَبْعٌ سِوَى الْقَتْلِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ الْمَطْعُونُ شَهِيدٌ وَالْغَرِقُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ ذَاتِ الْجَنْبِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ شَهِيدٌ وَصَاحِبُ الْحَرِيقِ شَهِيدٌ وَالَّذِي يَمُوتُ تَحْتَ الْهَدْمِ شَهِيدٌ وَالْمَرْأَةُ تَمُوتُ بِجُمْعٍ شَهِيدٌ

مارا [القنبی] ءَ گْوشگ بوتگ، چہ [مالک] ءَ چہ [عبداللہ بن عبداللہ بن جابیر بن عاطق] ءَ چہ [عاطق بن الحارث بن عطیک] ءَ آ عبداللہ بن عبداللہ ءِ پت ءُ مات ءِ پیرک اِنت، کہ آئی ءَ آئی ءَ را ھال داتگ کہ آئی ءِ ناکو ءَ آئی ءَ را ھال داتگ کہ بیسل اللہ ءَ [ع شلاللہ علیہ وسلم عبداللہ بن ثابت ءِ زیارت ءَ اتک، پدا آئی ءَ سک نادراہ دیست، پدا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءَ آئی ءَ را فون کت ءُ عبداللہ ءَ آئی ءِ فون ءِ جواب نہ دات۔ پدا استرجہ -اننااللہ و اننا اللہ راجیئون- گشگ ءَ گوشت ئِے: تئی مقدر مارا پیش بوتگ اے ابو آر ربیع! پدا جنیناں گریوگ ءُ زاری کت، پدا ابن عاطق ءَ آہاں بے توار کت۔ پدا رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت کہ ایشاں یلہ بہ کن اِت اگاں آئی ءَ واجب ھست گڑا ھچ جنین آدم مہ گریت! آ جست کن اَنت؛ واجب چے اِنت اے اللہ ءِ رسول؟ آئی ءَ گْوشت: 'مرت'۔ آئی ءِ جنک ءَ گْوشت؛ اللہ من ءَ سک اُمیت اِنت کہ تو - من وتی پت ءِ دعا ءَ کناں - شھید بہ بئے. بے شک تو وتی جنگی تیاری سرجم کتگ انت۔ رسول اللہ صل اللہ علیہ وسلم ءَ گوشت: بے شک اللہ تعالیٰ عزہ اللہ ءَ آئی ءِ نیت ءِ رد ءَ انعام داتگ۔ تو شہادت ءَ چے لیک ئے؟‘‘۔ آیاں گوشت؛ اللہ تعالیٰ ءِ راہ ءَ کُشگ بوتگ۔ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: 'اللہ ءِ راہ ءَ کُشگ بوھگ ءَ ابید ھپت شھید ھست اَنت، بزاں: ھما مردم کہ تھاون ءِ سوب ءَ بیران بیت - وبا، طاعون - شھید اِنت، ھما مردم کہ ڈوب اِیت شھید اِنت، ھما مردم کہ پلوریزم ءِ سوب ءَ بیران بیت آ شھید اِنت کہ ا شہید، ھما مردم کہ سُتکگ آ شھید اِنت ءُ ھما مردم کہ چہ ملبہ ءِ لگگ ءَ بیران بیت آ شھید اِنت ءُ ھما جنین کہ حاملہ بوھگ ءِ وھد ءَ بیران بیت آ شھید اِنت'۔