Imam Abu Dawud : 2671

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَلَيْسَ لِعِرْقٍ ظَالِمٍ حَقٌّحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِيَ لَهُ وَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَلَقَدْ خَبَّرَنِي الَّذِي حَدَّثَنِي هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَرَسَ أَحَدُهُمَا نَخْلًا فِي أَرْضِ الْآخَرِ فَقَضَى لِصَاحِبِ الْأَرْضِ بِأَرْضِهِ وَأَمَرَ صَاحِبَ النَّخْلِ أَنْ يُخْرِجَ نَخْلَهُ مِنْهَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَتُضْرَبُ أُصُولُهَا بِالْفُؤُوسِ وَإِنَّهَا لَنَخْلٌ عُمٌّ حَتَّى أُخْرِجَتْ مِنْهَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا وَهْبٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ عِنْدَ قَوْلِهِ مَكَانَ الَّذِي حَدَّثَنِي هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَكْثَرُ ظَنِّي أَنَّهُ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ فَأَنَا رَأَيْتُ الرَّجُلَ يَضْرِبُ فِي أُصُولِ النَّخْلِ

مارا [محمد بن المثنا] ءَ گْوشگ بوتگ، مارا گْوشگ بوتگ [عبدالوہاب] ءَ گْوشگ بوتگ مارا [ایوب] ءَ چہ [حسام بن اروہ] ءَ چہ [آئی ءِ پت] ءَ چہ [سعید بن زید] ءَ چہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ بگر داں، آئی ءَ گْوشتگ: ظالم ءِ پسینہ ءِ سرا حق نیست'۔ مارا گْوشگ بوتگ کہ [ھناد بن آس ساری] ءَ مارا [عبدہ] چہ [محمد بن اسحاق] ءَ [یحییٰ بن اروا] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گْوشتگ کہ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: 'ھرکس کہ مُرتگیں زمین ءَ زندگ بہ کنت، آ زمین آئی ءِ اِنت'۔ ءُ آئی ءَ ھمے وڑیں چیزے ءِ نام گپت۔ آئی ءَ گوشت؛ بے شک ھما مردم ءَ کہ من ءَ اے حدیث داتگ ات من ءَ ھال داتگ ات کہ دو مردماں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ءِ ھلاپ ءَ کیس چست کتگ ات۔ یکے ءَ دگرے ءِ زمین ءِ سرا خرما ءِ درچک کش اِتگ۔ پدا آئی ءَ پیسلہ کت کہ زمین ءِ واھند ھما مردم ءَ رسیت ءُ کھجور ءِ واھند ءَ پرمان دات کہ کھجور ءِ درچک ءَ چہ زمین ءَ در بہ کنت۔ اُروہ ءَ گوشت؛ من اصل ءَ دیست کہ کھجور ءِ درچک ءِ جڑاں کلہاڑی ءِ کمک ءَ کٹ اتگ ات۔ درحقیقت، اے کھجور ءِ درچک کھجور ءِ درچک اِنت کہ بالکل دراژ ءُ گھنے اِنت۔ داں کہ درچک چہ آئی ءَ کشگ بوتگ۔ مارا [احمد بن سعید اد دریمی] ءَ گشتگ، مارا [واہب] ءَ چہ [وتی پت] ءَ گشتگ، چہ [ابن اسحاق ءَ] گوں سند ءُ معنا ءَ، بس آئی ءَ اے گپ جتگ -ھما جاہ ءَ کہ آئی ءَ من ءَ اے گپ جتگ-؛ پدا پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ سنگتے ءَ گوشت؛ ءُ من ءَ سک شک اِنت کہ آ [ابو سعید الخدری] اِنت ءُ من یک مردے دیست کہ کھجور ءِ درچک ءِ رِداں کشّگ ءَ اِنت۔