Imam Abu Dawud : 2652

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ حَدَّثَنَا أَرْطَاةُ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَ سَمِعْتُ حَكِيمَ بْنَ عُمَيْرٍ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ عَنْ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ السُّلَمِيِّ قَالَنَزَلْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ وَمَعَهُ مَنْ مَعَهُ مِنْ أَصْحَابِهِ وَكَانَ صَاحِبُ خَيْبَرَ رَجُلًا مَارِدًا مُنْكَرًا فَأَقْبَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ أَلَكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا حُمُرَنَا وَتَأْكُلُوا ثَمَرَنَا وَتَضْرِبُوا نِسَاءَنَا فَغَضِبَ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ يَا ابْنَ عَوْفٍ ارْكَبْ فَرَسَكَ ثُمَّ نَادِ أَلَا إِنَّ الْجَنَّةَ لَا تَحِلُّ إِلَّا لِمُؤْمِنٍ وَأَنْ اجْتَمِعُوا لِلصَّلَاةِ قَالَ فَاجْتَمَعُوا ثُمَّ صَلَّى بِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَامَ فَقَالَ أَيَحْسَبُ أَحَدُكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ قَدْ يَظُنُّ أَنَّ اللَّهَ لَمْ يُحَرِّمْ شَيْئًا إِلَّا مَا فِي هَذَا الْقُرْآنِ أَلَا وَإِنِّي وَاللَّهِ قَدْ وَعَظْتُ وَأَمَرْتُ وَنَهَيْتُ عَنْ أَشْيَاءَ إِنَّهَا لَمِثْلُ الْقُرْآنِ أَوْ أَكْثَرُ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يُحِلَّ لَكُمْ أَنْ تَدْخُلُوا بُيُوتَ أَهْلِ الْكِتَابِ إِلَّا بِإِذْنٍ وَلَا ضَرْبَ نِسَائِهِمْ وَلَا أَكْلَ ثِمَارِهِمْ إِذَا أَعْطَوْكُمْ الَّذِي عَلَيْهِمْ

Yandi me zabisa beto [Muhammad bin Isa], yandi me songa beto [Ba-Asy’at], yandi me songa beto [Arthoh bin Al Mundzir], yandi me tuba nde; Mono waka [Hakim mfumu ya insi] ke tuba na [Al Irbadh mfumu ya insi], yandi tubaka nde; beto me telama na ntumwa ya Nzambi na Khibar mpi yandi vandaka ti banduku na yandi mingi. Mpi mfumu ya Khaibar vandaka muntu ya nku mpi ya kukonda lunungu. Na nima yandi kwisaka na ntumwa ya Nzambi mpi yandi tubaka nde; O Muhammad, keti yo kele nswa nde nge fwa bampunda na beto, mpi kudia bambuma na beto mpi kubula bankento na beto? Yo yina, Ntumwa (saw) waka makasi mpi tubaka nde; O Ibn Auf, mata na mpunda na nge na nima boka nde Zulu kele halal ve katula kaka sambu na bantu ya lukwikilu mpi bo fwete vukana sambu na kusamba. Al ‘Irbadi bin Sariya tubaka nde; na nima bo vukanaka kisika mosi mpi Ntumwa sambaka ti bo. Na nima yandi telamaka mpi tubaka nde; Keti mosi na kati na beno, ntangu yandi me kuditula na kiti na yandi ya kimfumu, ke yindula nde Allah me buyisa kima ve katula kaka yina kele na Qur’an? Zaba, na Allah, ya kieleka mono me pesa ba ndongisila, me pesa ntuma mpi me buyisa mambu ya mutindu na mutindu, ya kieleka yo kele bonso Qur’an to kuluta. Ya kieleka, Allah ‘azza wajalla me pesa nge ve nswa ya kukota na banzo ya bantu ya mukanda katula kaka kana nge me pesa nswa, mpi yo kele nswa ve na kubula bankento na bo, to kudia mbuma na bo kana bo me pesa nge yina me fwana na bo.