इमाम अबू दाऊद : 2629

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ سَرَّحَ الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ وَأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ وَخَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ عَلَى الْخَيْلِ وَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ اهْتِفْ بِالْأَنْصَارِ قَالَ اسْلُكُوا هَذَا الطَّرِيقَ فَلَا يَشْرُفَنَّ لَكُمْ أَحَدٌ إِلَّا أَنَمْتُمُوهُ فَنَادَى مُنَادٍ لَا قُرَيْشَ بَعْدَ الْيَوْمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دَخَلَ دَارًا فَهُوَ آمِنٌ وَمَنْ أَلْقَى السِّلَاحَ فَهُوَ آمِنٌ وَعَمَدَ صَنَادِيدُ قُرَيْشٍ فَدَخَلُوا الْكَعْبَةَ فَغَصَّ بِهِمْ وَطَافَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ ثُمَّ أَخَذَ بِجَنْبَتَيْ الْبَابِ فَخَرَجُوا فَبَايَعُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْإِسْلَامِقَالَ أَبُو دَاوُد سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ سَأَلَهُ رَجُلٌ قَالَ مَكَّةُ عَنْوَةً هِيَ قَالَ إِيشْ يَضُرُّكَ مَا كَانَتْ قَالَ فَصُلْحٌ قَالَ لَا

हे आम्हाला [मुस्लिम बिन इब्राहीम] यांनी सांगितले, हे आम्हाला [सल्लाम बिन मिसकिन] यांनी सांगितले, हे आम्हाला [साबि़त अल-बुनानी] यांनी सांगितले, [अब्दुल्ला बिन रबाह अल-अंशारी] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून, की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) जेव्हा मक्कामध्ये प्रवेश केला, त्यांनी अझ-जुबैर बिन अल-अव्वाम आणि अबू उबैदा बिन अल-जर्राह, तसेच खालिद बिन अल-वलीद यांना घोड्यावर पाठवले, आणि म्हणाले: "अहो अबू हुरैरा: 'अन्सारांना बोलाव!'" त्यांनी सांगितले: "या मार्गावर शोध घ्या; जो कोणी तुमच्यासमोर येईल, त्याला ठार मारा." मग एका माणसाने ओरडून म्हटले: 'आजच्या दिवसानंतर कुरैश राहणार नाहीत.' मग पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: 'जो कोणी घरात शिरतो तो सुरक्षित आहे, आणि जो कोणी आपले शस्त्र खाली ठेवतो तो सुरक्षित आहे.' आणि कुरैशचे नेते काबापर्यंत गेले, तोपर्यंत ती गर्दीने भरली होती; पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मक़ामच्या मागे प्रदक्षिणा घातली, नंतर दरवाज्याच्या दोन्ही बाजू पकडल्या, आणि ते बाहेर आले आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याशी इस्लाम स्वीकारण्याचे बंधन पाळण्याचे वचन दिले. अबू दावूद म्हणाले: मी अहमद इब्न हंबल यांना कोणीतरी विचारताना ऐकले: 'मक्का बळाच्या जोरावर जिंकले गेले होते का?' त्यांनी उत्तर दिले: 'नाही, जे घडले ते तुम्हाला हानी पोहोचवत नाही.' त्याने विचारले: 'शांति करार करून?' अहमद म्हणाले: 'नाही.'